Salomón comercia en caballos y en carros

(2 Cr. 1.14-17; 9.25-28)

²⁶ Y juntó Salomón carros y gente de a caballo; y tenía mil cuatrocientos carros, y doce mil jinetes,^(A) los cuales puso en las ciudades de los carros, y con el rey en Jerusalén. ²⁷ E hizo el rey que en Jerusalén la plata llegara a ser como piedras,^(B) y los cedros como cabrahígos de la Sefela en abundancia. ²⁸ Y traían de Egipto caballos y lienzos a Salomón;^(C) porque la compañía de los mercaderes del rey compraba caballos y lienzos. ²⁹ Y venía y salía de Egipto, el carro por seiscientas piezas de plata, y el caballo por ciento cincuenta; y así los adquirían por mano de ellos todos los reyes de los heteos, y de Siria.

Salomón comercia en caballos y en carros

(1 R. 10.26-29; 2 Cr. 9.25-28)

¹⁴ Y juntó Salomón carros y gente de a caballo; y tuvo mil cuatrocientos carros y doce mil jinetes,^(A) los cuales puso en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén. ¹⁵ Y acumuló el rey plata y oro en Jerusalén como piedras,^(B) y cedro como cabrahígos de la Sefela en abundancia. ¹⁶ Y los mercaderes del rey compraban por contrato caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón.^{(C) 17} Y subían y compraban en Egipto un carro por seiscientas piezas de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así compraban por medio de ellos para todos los reyes de los heteos, y para los reyes de Siria.

²⁵ Tuvo también Salomón cuatro mil caballerizas para sus caballos y carros, y doce mil jinetes,^(A) los cuales puso en las ciudades de los carros, y con el rey en Jerusalén. ²⁶ Y tuvo dominio sobre todos los reyes desde el Éufrates hasta la tierra de los filisteos, y hasta la frontera de Egipto.^{(B) 27} Y acumuló el rey plata en Jerusalén como piedras,^(C) y cedros como los cabrahígos de la Sefela en abundancia. ²⁸ Traían también caballos para Salomón, de Egipto^(D) y de todos los países.

²⁶ Además de esto, Salomón tenía cuarenta mil caballos en sus caballerizas para sus carros, y doce mil jinetes.^(A)