1 Petrusbrevet 5:1
Svenska Folkbibeln 2015
Förmaningar
5 (A) Nu uppmanar jag de äldste bland er, jag som själv är en äldste och ett vittne till Kristi lidanden och som också har del i den härlighet som ska uppenbaras:
Read full chapter
1 Petrusbrevet 5:1
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Råd till församlingsledare och ungdomar
5 Nu en förmaning till er som är ledare i församlingen. Jag är ju själv församlingsledare och vittne till Kristus lidanden och ska också få dela Kristus härlighet som kommer att uppenbaras.
Read full chapter
1 Petrusbrevet 5:1
Svenska 1917
5 Till de äldste bland eder ställer jag nu denna förmaning, jag som själv är en av de äldste och en som vittnar om Kristi lidanden, och som jämväl har del i den härlighet som kommer att uppenbaras:
Read full chapter
1 Petrusbrevet 5:13
Svenska Folkbibeln 2015
13 (A) Församlingen i Babylon[a], utvald liksom ni, hälsar till er. Det gör även min son Markus[b].
Read full chapterFootnotes
- 5:13 Babylon uppfattas vanligen som ett symboliskt namn för Rom, där Petrus befann sig under den senare delen av sitt liv.
- 5:13 min son Markus Markusevangeliets författare, som enligt traditionen var tolk för Petrus i Rom samt även medarbetare till Paulus (Apg 12:25, Kol 4:10, 2 Tim 4:11). Ordet "son" är andligt menat (jfr 2 Tim 2:1).
1 Petrusbrevet 5:13
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 Församlingen i Babylon[a], som är utvald som ni, hälsar till er. Markus, min son[b], hälsar också till er.
Read full chapter
1 Petrusbrevet 5:13
Svenska 1917
13 Församlingen i Babylon, utvald likasom eder församling, hälsar eder. Så gör ock min son Markus.
Read full chapter
3 Johannesbrevet 1
Svenska Folkbibeln 2015
3 Johannesbrevet 1
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Hälsningar
1 Från den gamle.
Till min käre vän Gaius, som jag i sanning älskar.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1:1 Jfr 2 Joh 1 med not.
3 Johannesbrevet 1
Svenska 1917
1 Den äldste hälsar Gajus, den älskade brodern, som jag i sanning älskar.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.