Add parallel Print Page Options

[a] 15 Instead sanctify Messiah as Lord in your hearts. Always be ready to give an answer to anyone who asks you a reason for the hope that is in you,

Read full chapter

15 But [a]sanctify [b]the Lord God in your hearts, and always (A)be ready to give a defense to everyone who asks you a reason for the (B)hope that is in you, with meekness and fear;

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 3:15 set apart
  2. 1 Peter 3:15 NU Christ as Lord

15 But in your hearts revere Christ as Lord. Always be prepared to give an answer(A) to everyone who asks you to give the reason for the hope(B) that you have. But do this with gentleness and respect,

Read full chapter

15 But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:

Read full chapter

38 For whoever is ashamed of Me and My words in this unfaithful and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in the glory of His Father with the holy angels!”

Read full chapter

38 (A)For whoever (B)is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, of him the Son of Man also will be ashamed when He comes in the glory of His Father with the holy angels.”

Read full chapter

38 If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man(A) will be ashamed of them(B) when he comes(C) in his Father’s glory with the holy angels.”

Read full chapter

38 Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

Read full chapter

The Righteous Shall Live by Faith

16 For I am not ashamed of the Good News, for it is the power of God for salvation to everyone who trusts—to the Jew first and also to the Greek.

Read full chapter

The Just Live by Faith

16 For (A)I am not ashamed of the gospel [a]of Christ, for (B)it is the power of God to salvation for everyone who believes, (C)for the Jew first and also for the Greek.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 1:16 NU omits of Christ

16 For I am not ashamed of the gospel,(A) because it is the power of God(B) that brings salvation to everyone who believes:(C) first to the Jew,(D) then to the Gentile.(E)

Read full chapter

16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

Read full chapter

Suffer with Me—for the Good News!

Therefore do not be ashamed of the testimony of our Lord or of me His prisoner, but share in suffering for the Good News according to the power of God.

Read full chapter

Not Ashamed of the Gospel

(A)Therefore do not be ashamed of (B)the testimony of our Lord, nor of me (C)His prisoner, but share with me in the sufferings for the gospel according to the power of God,

Read full chapter

So do not be ashamed(A) of the testimony about our Lord or of me his prisoner.(B) Rather, join with me in suffering for the gospel,(C) by the power of God.

Read full chapter

Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;

Read full chapter

12 For this reason I also am suffering these things—but I am not ashamed, for I know in whom I have trusted and I am convinced He is able to safeguard what I have entrusted to Him until that Day.

Read full chapter

12 For this reason I also suffer these things; nevertheless I am not ashamed, (A)for I know whom I have believed and am persuaded that He is able to keep what I have committed to Him until that Day.

Read full chapter

12 That is why I am suffering as I am. Yet this is no cause for shame,(A) because I know whom I have believed, and am convinced that he is able to guard(B) what I have entrusted to him until that day.(C)

Read full chapter

12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.

Read full chapter

14 Guard the good that has been entrusted to you, through the Ruach ha-Kodesh who dwells in us.

Read full chapter

14 That good thing which was committed to you, keep by the Holy Spirit who dwells in us.

Read full chapter

14 Guard(A) the good deposit that was entrusted to you—guard it with the help of the Holy Spirit who lives in us.(B)

Read full chapter

14 That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.

Read full chapter

15 Make every effort to present yourself before God as tried and true, as an unashamed worker cutting a straight path with the word of truth.

Read full chapter

15 (A)Be diligent to present yourself approved to God, a worker who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth.

Read full chapter

15 Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.(A)

Read full chapter

15 Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.

Read full chapter