22 Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

Read full chapter

22 Now that you have purified(A) yourselves by obeying(B) the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply,(C) from the heart.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 1:22 Some early manuscripts from a pure heart

22 Having purified your souls by your obedience to the truth for (A)a sincere brotherly love, (B)love one another earnestly from a pure heart,

Read full chapter

22 Since you have purified yourselves by your obedience to the truth,[a] so that you show sincere brotherly love for each other,(A) from a pure[b] heart love one another constantly,[c](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:22 Other mss add through the Spirit
  2. 1:22 Other mss omit pure
  3. 1:22 Or fervently

22 Since you have (A)in obedience to the truth (B)purified your souls for a [a](C)sincere love of the brethren, fervently love one another from [b]the heart,

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 1:22 Lit unhypocritical
  2. 1 Peter 1:22 Two early mss read a clean heart