Font Size
1 Peter 1:22
New American Standard Bible
1 Peter 1:22
New American Standard Bible
22 Since you have (A)purified your souls (B)in obedience to the truth for a (C)sincere love of the brothers and sisters, fervently love one another from [a]the heart,
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 1:22 Two early mss a pure heart
1 Peter 1:22
The Voice
1 Peter 1:22
The Voice
22 Now that you have taken care to purify your souls through your submission to the truth, you can experience real love for each other. So love each other deeply from a [pure][a] heart.
Read full chapterFootnotes
- 1:22 Some manuscripts omit “pure.”
1 Peter 1:22-25
The Message
1 Peter 1:22-25
The Message
22-25 Now that you’ve cleaned up your lives by following the truth, love one another as if your lives depended on it. Your new life is not like your old life. Your old birth came from mortal sperm; your new birth comes from God’s living Word. Just think: a life conceived by God himself! That’s why the prophet said,
The old life is a grass life,
its beauty as short-lived as wildflowers;
Grass dries up, flowers wilt,
God’s Word goes on and on forever.
This is the Word that conceived the new life in you.
Read full chapter
1 Pedro 1:22
Nueva Biblia de las Américas
1 Pedro 1:22
Nueva Biblia de las Américas
Exhortación al amor fraternal
22 Puesto que en obediencia a la verdad(A) ustedes han purificado sus almas[a](B) para un amor sincero de hermanos(C), ámense unos a otros entrañablemente, de corazón puro.
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 1:22 Algunos mss. posteriores agregan: mediante el Espíritu.
1 Peter 1:22
New International Version
1 Peter 1:22
New International Version
22 Now that you have purified(A) yourselves by obeying(B) the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply,(C) from the heart.[a]
Footnotes
- 1 Peter 1:22 Some early manuscripts from a pure heart
1 Peter 1:22-25
New American Standard Bible
1 Peter 1:22-25
New American Standard Bible
22 Since you have (A)purified your souls (B)in obedience to the truth for a (C)sincere love of the brothers and sisters, fervently love one another from [a]the heart, 23 for you have been (D)born again (E)not of seed which is perishable, but imperishable, that is, through the living and enduring (F)word of God. 24 For,
“(G)All flesh is like grass,
And all its glory is like the flower of grass.
The grass withers,
And the flower falls off,
25 (H)But the word of the Lord endures forever.”
And this is (I)the word which was [b]preached to you.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 1:22 Two early mss a pure heart
- 1 Peter 1:25 Lit preached as good news to you
1 Peter 1:22-25
The Voice
1 Peter 1:22-25
The Voice
22 Now that you have taken care to purify your souls through your submission to the truth, you can experience real love for each other. So love each other deeply from a [pure][a] heart. 23 You have been reborn—not from seed that eventually dies but from seed that is eternal—through the word of God that lives and endures forever. 24 For as Isaiah said,
All life is like the grass,
and its glory like a flower;
The grass will wither and die,
and the flower falls,
25 But the word of the Lord will endure forever.[b]
This is the word that has been preached to you.
Read full chapterFootnotes
- 1:22 Some manuscripts omit “pure.”
- 1:24–25 Isaiah 40:6b–8
1 Peter 1:22-25
The Message
1 Peter 1:22-25
The Message
22-25 Now that you’ve cleaned up your lives by following the truth, love one another as if your lives depended on it. Your new life is not like your old life. Your old birth came from mortal sperm; your new birth comes from God’s living Word. Just think: a life conceived by God himself! That’s why the prophet said,
The old life is a grass life,
its beauty as short-lived as wildflowers;
Grass dries up, flowers wilt,
God’s Word goes on and on forever.
This is the Word that conceived the new life in you.
Read full chapter
1 Pedro 1:22-25
Nueva Biblia de las Américas
1 Pedro 1:22-25
Nueva Biblia de las Américas
Exhortación al amor fraternal
22 Puesto que en obediencia a la verdad(A) ustedes han purificado sus almas[a](B) para un amor sincero de hermanos(C), ámense unos a otros entrañablemente, de corazón puro. 23 Pues han nacido de nuevo(D), no de una simiente(E) corruptible, sino de una que es incorruptible, es decir, mediante la palabra de Dios que vive y permanece[b](F). 24 Porque:
«Toda carne es como la hierba,
Y toda su gloria como la flor de la hierba.
Sécase la hierba,
Cáese la flor(G),
25 Pero la palabra del Señor permanece para siempre(H)».
Esa es la palabra que a ustedes les fue predicada[c](I).
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 1:22 Algunos mss. posteriores agregan: mediante el Espíritu.
- 1 Pedro 1:23 Algunos mss. posteriores agregan: para siempre.
- 1 Pedro 1:25 Lit. anunciada como buenas nuevas.
1 Peter 1:22-25
New International Version
1 Peter 1:22-25
New International Version
22 Now that you have purified(A) yourselves by obeying(B) the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply,(C) from the heart.[a] 23 For you have been born again,(D) not of perishable seed, but of imperishable,(E) through the living and enduring word of God.(F) 24 For,
“All people are like grass,
and all their glory is like the flowers of the field;
the grass withers and the flowers fall,
25 but the word of the Lord endures forever.”[b](G)
And this is the word that was preached to you.
Footnotes
- 1 Peter 1:22 Some early manuscripts from a pure heart
- 1 Peter 1:25 Isaiah 40:6-8 (see Septuagint)
1 Peter 1:22
New American Standard Bible
1 Peter 1:22
New American Standard Bible
22 Since you have (A)purified your souls (B)in obedience to the truth for a (C)sincere love of the brothers and sisters, fervently love one another from [a]the heart,
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 1:22 Two early mss a pure heart
1 Peter 1:22
The Voice
1 Peter 1:22
The Voice
22 Now that you have taken care to purify your souls through your submission to the truth, you can experience real love for each other. So love each other deeply from a [pure][a] heart.
Read full chapterFootnotes
- 1:22 Some manuscripts omit “pure.”
1 Peter 1:22-25
The Message
1 Peter 1:22-25
The Message
22-25 Now that you’ve cleaned up your lives by following the truth, love one another as if your lives depended on it. Your new life is not like your old life. Your old birth came from mortal sperm; your new birth comes from God’s living Word. Just think: a life conceived by God himself! That’s why the prophet said,
The old life is a grass life,
its beauty as short-lived as wildflowers;
Grass dries up, flowers wilt,
God’s Word goes on and on forever.
This is the Word that conceived the new life in you.
Read full chapter
1 Pedro 1:22
Nueva Biblia de las Américas
1 Pedro 1:22
Nueva Biblia de las Américas
Exhortación al amor fraternal
22 Puesto que en obediencia a la verdad(A) ustedes han purificado sus almas[a](B) para un amor sincero de hermanos(C), ámense unos a otros entrañablemente, de corazón puro.
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 1:22 Algunos mss. posteriores agregan: mediante el Espíritu.
1 Peter 1:22
New International Version
1 Peter 1:22
New International Version
22 Now that you have purified(A) yourselves by obeying(B) the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply,(C) from the heart.[a]
Footnotes
- 1 Peter 1:22 Some early manuscripts from a pure heart
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.