1 Peter 4:2
New Revised Standard Version Updated Edition
2 so as to live for the rest of your time in the flesh no longer by human desires but by the will of God.(A)
Read full chapter
1 Peter 4:2
New International Version
2 As a result, they do not live the rest of their earthly lives for evil human desires,(A) but rather for the will of God.
1 Peter 4:2
King James Version
2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
Read full chapter
Ephesians 4:22-24
New Revised Standard Version Updated Edition
22 to put away your former way of life, your old self, corrupt and deluded by its lusts,(A) 23 and to be renewed in the spirit of your minds, 24 and to clothe yourselves with the new self, created according to the likeness of God in true righteousness and holiness.(B)
Read full chapter
Ephesians 4:22-24
New International Version
22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off(A) your old self,(B) which is being corrupted by its deceitful desires;(C) 23 to be made new in the attitude of your minds;(D) 24 and to put on(E) the new self,(F) created to be like God in true righteousness and holiness.(G)
Ephesians 4:22-24
King James Version
22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
23 And be renewed in the spirit of your mind;
24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Read full chapter
Titus 3:3-8
New Revised Standard Version Updated Edition
3 For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, passing our days in malice and envy, despicable, hating one another.(A) 4 But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,(B) 5 he saved us, not because of any works of righteousness that we had done, but according to his mercy, through the water[a] of rebirth and renewal by the Holy Spirit.(C) 6 This Spirit he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior, 7 so that, having been justified by his grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.(D) 8 The saying is sure.
I desire that you insist on these things, so that those who have come to believe in God may be careful to devote themselves to good works; these things are excellent and profitable to everyone.(E)
Read full chapterFootnotes
- 3.5 Gk washing
Titus 3:3-8
New International Version
3 At one time(A) we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another. 4 But when the kindness(B) and love of God our Savior(C) appeared,(D) 5 he saved us,(E) not because of righteous things we had done,(F) but because of his mercy.(G) He saved us through the washing(H) of rebirth and renewal(I) by the Holy Spirit, 6 whom he poured out on us(J) generously through Jesus Christ our Savior, 7 so that, having been justified by his grace,(K) we might become heirs(L) having the hope(M) of eternal life.(N) 8 This is a trustworthy saying.(O) And I want you to stress these things, so that those who have trusted in God may be careful to devote themselves to doing what is good.(P) These things are excellent and profitable for everyone.
Titus 3:3-8
King James Version
3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
4 But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
5 Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
6 Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;
7 That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
8 This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
Read full chapter
2 Corinthians 5:15
New Revised Standard Version Updated Edition
15 And he died for all, so that those who live might live no longer for themselves but for the one who for their sake died and was raised.
Read full chapter
2 Corinthians 5:15
New International Version
15 And he died for all, that those who live should no longer live for themselves(A) but for him who died for them(B) and was raised again.
2 Corinthians 5:15
King James Version
15 And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
Read full chapter
Romans 6:11
New Revised Standard Version Updated Edition
11 So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.(A)
Read full chapter
Romans 6:11
New International Version
11 In the same way, count yourselves dead to sin(A) but alive to God in Christ Jesus.
Romans 6:11
King James Version
11 Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
Read full chapter
Ephesians 6:6
New Revised Standard Version Updated Edition
6 not with a slavery performed merely for looks, to please people, but as slaves of Christ, doing the will of God from the soul.
Read full chapter
Ephesians 6:6
New International Version
6 Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but as slaves of Christ,(A) doing the will of God from your heart.
Ephesians 6:6
King James Version
6 Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
Read full chapter
Ephesians 2:3
New Revised Standard Version Updated Edition
3 All of us once lived among them in the passions of our flesh, doing the will of flesh and senses, and we were by nature children of wrath, like everyone else,(A)
Read full chapter
Ephesians 2:3
New International Version
3 All of us also lived among them at one time,(A) gratifying the cravings of our flesh[a](B) and following its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature deserving of wrath.
Footnotes
- Ephesians 2:3 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.
Ephesians 2:3
King James Version
3 Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
Read full chapter
Romans 6:2
New Revised Standard Version Updated Edition
2 By no means! How can we who died to sin go on living in it?(A)
Read full chapter
Romans 6:2
New International Version
2 By no means! We are those who have died to sin;(A) how can we live in it any longer?
Romans 6:2
King James Version
2 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
Read full chapter
1 Peter 1:14
New Revised Standard Version Updated Edition
14 Like obedient children, do not be conformed to the desires that you formerly had in ignorance.
Read full chapter
1 Peter 1:14
New International Version
14 As obedient(A) children, do not conform(B) to the evil desires you had when you lived in ignorance.(C)
1 Peter 1:14
King James Version
14 As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
Read full chapterNew Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.