Add parallel Print Page Options

Do not repay evil for evil or abuse for abuse, but, on the contrary, repay with a blessing. It is for this that you were called—that you might inherit a blessing.(A)

Read full chapter

Do not repay evil with evil(A) or insult with insult.(B) On the contrary, repay evil with blessing,(C) because to this(D) you were called(E) so that you may inherit a blessing.(F)

Read full chapter

17 Do not repay anyone evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all.(A)

Read full chapter

17 Do not repay anyone evil for evil.(A) Be careful to do what is right in the eyes of everyone.(B)

Read full chapter

14 Bless those who persecute you; bless and do not curse them.(A)

Read full chapter

14 Bless those who persecute you;(A) bless and do not curse.

Read full chapter

22 Do not say, “I will repay evil”;
    wait for the Lord, and he will help you.(A)

Read full chapter

22 Do not say, “I’ll pay you back for this wrong!”(A)
    Wait for the Lord, and he will avenge you.(B)

Read full chapter

19 Beloved, never avenge yourselves, but leave room for the wrath of God,[a] for it is written, “Vengeance is mine; I will repay, says the Lord.”(A) 20 Instead, “if your enemies are hungry, feed them; if they are thirsty, give them something to drink, for by doing this you will heap burning coals on their heads.” 21 Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.19 Gk the wrath

19 Do not take revenge,(A) my dear friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: “It is mine to avenge; I will repay,”[a](B) says the Lord. 20 On the contrary:

“If your enemy is hungry, feed him;
    if he is thirsty, give him something to drink.
In doing this, you will heap burning coals on his head.”[b](C)

21 Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 12:19 Deut. 32:35
  2. Romans 12:20 Prov. 25:21,22

15 See that none of you repays evil for evil, but always seek to do good to one another and to all.(A)

Read full chapter

15 Make sure that nobody pays back wrong for wrong,(A) but always strive to do what is good for each other(B) and for everyone else.

Read full chapter

44 But I say to you: Love your enemies and pray for those who persecute you,(A)

Read full chapter

44 But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,(A)

Read full chapter

39 But I say to you: Do not resist an evildoer. But if anyone strikes you on the right cheek, turn the other also,(A)

Read full chapter

39 But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also.(A)

Read full chapter

Love for Enemies

27 “But I say to you who are listening: Love your enemies; do good to those who hate you;(A) 28 bless those who curse you; pray for those who mistreat you.(B) 29 If anyone strikes you on the cheek, offer the other also, and from anyone who takes away your coat do not withhold even your shirt.

Read full chapter

Love for Enemies(A)

27 “But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you,(B) 28 bless those who curse you, pray for those who mistreat you.(C) 29 If someone slaps you on one cheek, turn to them the other also. If someone takes your coat, do not withhold your shirt from them.

Read full chapter

13 Evil will not depart from the house
    of one who returns evil for good.(A)

Read full chapter

13 Evil will never leave the house
    of one who pays back evil(A) for good.(B)

Read full chapter

32 Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ has forgiven you.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.32 Other ancient authorities read us

32 Be kind and compassionate to one another,(A) forgiving each other, just as in Christ God forgave you.(B)

Read full chapter

12 and we grow weary from the work of our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure;(A) 13 when slandered, we speak kindly. We have become like the rubbish of the world, the dregs of all things, to this very day.

Read full chapter

12 We work hard with our own hands.(A) When we are cursed, we bless;(B) when we are persecuted,(C) we endure it; 13 when we are slandered, we answer kindly. We have become the scum of the earth, the garbage(D) of the world—right up to this moment.

Read full chapter

20 If you endure when you are beaten for doing wrong, what credit is that? But if you endure when you do good and suffer for it, this is a commendable thing before God.(A) 21 For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you should follow in his steps.(B)

22 “He committed no sin,
    and no deceit was found in his mouth.”

23 When he was abused, he did not return abuse; when he suffered, he did not threaten, but he entrusted himself to the one who judges justly.(C)

Read full chapter

20 But how is it to your credit if you receive a beating for doing wrong and endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.(A) 21 To this(B) you were called,(C) because Christ suffered for you,(D) leaving you an example,(E) that you should follow in his steps.

22 “He committed no sin,(F)
    and no deceit was found in his mouth.”[a](G)

23 When they hurled their insults at him,(H) he did not retaliate; when he suffered, he made no threats.(I) Instead, he entrusted himself(J) to him who judges justly.(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 2:22 Isaiah 53:9