Add parallel Print Page Options

10 For

“Those who desire to love life
    and to see good days,
let them keep their tongues from evil
    and their lips from speaking deceit;

Read full chapter

10 For,

“Whoever would love life
    and see good days
must keep their tongue from evil
    and their lips from deceitful speech.

Read full chapter

12 Which of you desires life
    and covets many days to enjoy good?(A)
13 Keep your tongue from evil
    and your lips from speaking deceit.(B)
14 Depart from evil, and do good;
    seek peace, and pursue it.(C)

15 The eyes of the Lord are on the righteous,
    and his ears are open to their cry.(D)
16 The face of the Lord is against evildoers,
    to cut off the remembrance of them from the earth.(E)

Read full chapter

12 Whoever of you loves life(A)
    and desires to see many good days,
13 keep your tongue(B) from evil
    and your lips from telling lies.(C)
14 Turn from evil and do good;(D)
    seek peace(E) and pursue it.

15 The eyes of the Lord(F) are on the righteous,(G)
    and his ears are attentive(H) to their cry;
16 but the face of the Lord is against(I) those who do evil,(J)
    to blot out their name(K) from the earth.

Read full chapter

26 If any think they are religious and do not bridle their tongues but deceive their hearts, their religion is worthless.(A)

Read full chapter

26 Those who consider themselves religious and yet do not keep a tight rein on their tongues(A) deceive themselves, and their religion is worthless.

Read full chapter

and in their mouth no lie was found; they are blameless.(A)

Read full chapter

No lie was found in their mouths;(A) they are blameless.(B)

Read full chapter

22 “He committed no sin,
    and no deceit was found in his mouth.”

Read full chapter

22 “He committed no sin,(A)
    and no deceit was found in his mouth.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 2:22 Isaiah 53:9

The Living Stone and a Chosen People

Rid yourselves, therefore, of all malice and all guile, insincerity, envy, and all slander.(A)

Read full chapter

Therefore, rid yourselves(A) of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander(B) of every kind.

Read full chapter

47 When Jesus saw Nathanael coming toward him, he said of him, “Here is truly an Israelite in whom there is no deceit!”(A)

Read full chapter

47 When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, “Here truly is an Israelite(A) in whom there is no deceit.”(B)

Read full chapter

for length of days and years of life
    and abundant welfare they will give you.(A)

Read full chapter

for they will prolong your life many years(A)
    and bring you peace and prosperity.(B)

Read full chapter

25 Those who love their life lose it, and those who hate their life in this world will keep it for eternal life.(A)

Read full chapter

25 Anyone who loves their life will lose it, while anyone who hates their life in this world will keep it(A) for eternal life.(B)

Read full chapter

35 For whoever finds me finds life
    and obtains favor from the Lord,(A)

Read full chapter

35 For those who find me(A) find life(B)
    and receive favor from the Lord.(C)

Read full chapter

Taming the Tongue

Not many of you should become teachers, my brothers and sisters, for you know that we who teach will face stricter judgment.(A) For all of us make many mistakes. Anyone who makes no mistakes in speaking is mature,[a] able to keep the whole body in check with a bridle.(B) If we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we guide their whole bodies. Or look at ships: though they are so large and are driven by strong winds, yet they are guided by a very small rudder wherever the will of the pilot directs. So also the tongue is a small member, yet it boasts of great exploits.

How great a forest is set ablaze by a such a small fire!(C) And the tongue is a fire. The tongue is placed among our members as a world of iniquity; it stains the whole body, sets on fire the cycle of life, and is itself set on fire by hell.[b](D) For every species of beast and bird, of reptile and sea creature, can be tamed and has been tamed by the human species, but no one can tame the tongue—a restless[c] evil, full of deadly poison.(E) With it we bless the Lord[d] and Father, and with it we curse people, made in the likeness of God.(F) 10 From the same mouth comes a blessing and a curse. My brothers and sisters, this ought not to be so.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.2 Gk a mature man
  2. 3.6 Gk Gehenna
  3. 3.8 Other ancient authorities read uncontrollable
  4. 3.9 Other ancient authorities read God

Taming the Tongue

Not many of you should become teachers,(A) my fellow believers, because you know that we who teach will be judged(B) more strictly.(C) We all stumble(D) in many ways. Anyone who is never at fault in what they say(E) is perfect,(F) able to keep their whole body in check.(G)

When we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we can turn the whole animal.(H) Or take ships as an example. Although they are so large and are driven by strong winds, they are steered by a very small rudder wherever the pilot wants to go. Likewise, the tongue is a small part of the body, but it makes great boasts.(I) Consider what a great forest is set on fire by a small spark. The tongue also is a fire,(J) a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole body,(K) sets the whole course of one’s life on fire, and is itself set on fire by hell.(L)

All kinds of animals, birds, reptiles and sea creatures are being tamed and have been tamed by mankind, but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.(M)

With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse human beings, who have been made in God’s likeness.(N) 10 Out of the same mouth come praise and cursing. My brothers and sisters, this should not be.

Read full chapter

17 And he said to him, “Why do you ask me about what is good? There is one who is good. If you wish to enter into life, keep the commandments.”

Read full chapter

17 “Why do you ask me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”(A)

Read full chapter

16 “But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.(A) 17 Truly I tell you, many prophets and righteous people longed to see what you see but did not see it and to hear what you hear but did not hear it.(B)

Read full chapter

16 But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.(A) 17 For truly I tell you, many prophets and righteous people longed to see what you see(B) but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.

Read full chapter