Add parallel Print Page Options

Like newborn infants, long for the pure, spiritual milk, so that by it you may grow into salvation(A)

Read full chapter

Like newborn babies, crave pure spiritual milk,(A) so that by it you may grow up(B) in your salvation,

Read full chapter

12 For though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you again the basic elements of the oracles of God. You need milk, not solid food,(A) 13 for everyone who lives on milk, being still an infant, is unskilled in the word of righteousness.

Read full chapter

12 In fact, though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you the elementary truths(A) of God’s word all over again. You need milk, not solid food!(B) 13 Anyone who lives on milk, being still an infant,(C) is not acquainted with the teaching about righteousness.

Read full chapter

15 but speaking the truth in love, we must grow up in every way into him who is the head, into Christ,(A)

Read full chapter

15 Instead, speaking the truth in love,(A) we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head,(B) that is, Christ.

Read full chapter

18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.18 Other ancient authorities lack Amen

18 But grow in the grace(A) and knowledge(B) of our Lord and Savior Jesus Christ.(C) To him be glory both now and forever! Amen.(D)

Read full chapter

On Divisions in the Corinthian Church

And so, brothers and sisters, I could not speak to you as spiritual people but rather as fleshly, as infants in Christ.(A) I fed you with milk, not solid food, for you were not ready for solid food. Even now you are still not ready,(B)

Read full chapter

The Church and Its Leaders

Brothers and sisters, I could not address you as people who live by the Spirit(A) but as people who are still worldly(B)—mere infants(C) in Christ. I gave you milk, not solid food,(D) for you were not yet ready for it.(E) Indeed, you are still not ready.

Read full chapter

15 Truly I tell you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will never enter it.”(A)

Read full chapter

15 Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”(A)

Read full chapter

20 Brothers and sisters, do not be children in your thinking; rather, be infants in evil, but in thinking be adults.(A)

Read full chapter

20 Brothers and sisters, stop thinking like children.(A) In regard to evil be infants,(B) but in your thinking be adults.

Read full chapter

18 But the path of the righteous is like the light of dawn,
    which shines brighter and brighter until full day.(A)

Read full chapter

18 The path of the righteous(A) is like the morning sun,(B)
    shining ever brighter till the full light of day.(C)

Read full chapter

Yet the righteous hold to their way,
    and they who have clean hands grow stronger and stronger.(A)

Read full chapter

Nevertheless, the righteous(A) will hold to their ways,
    and those with clean hands(B) will grow stronger.(C)

Read full chapter

and said, “Truly I tell you, unless you change and become like children, you will never enter the kingdom of heaven.(A)

Read full chapter

And he said: “Truly I tell you, unless you change and become like little children,(A) you will never enter the kingdom of heaven.(B)

Read full chapter

Thanksgiving

We must always give thanks to God for you, brothers and sisters, as is right, because your faith is growing abundantly and the love of every one of you for one another is increasing.(A)

Read full chapter

Thanksgiving and Prayer

We ought always to thank God for you,(A) brothers and sisters,[a] and rightly so, because your faith is growing more and more, and the love all of you have for one another is increasing.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Thessalonians 1:3 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 2:1, 13, 15; 3:1, 6, 13.

21 in him the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord,(A)

Read full chapter

21 In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple(A) in the Lord.

Read full chapter

Therefore we were buried with him by baptism into death, so that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.(A)

Read full chapter

We were therefore buried with him through baptism into death(A) in order that, just as Christ was raised from the dead(B) through the glory of the Father, we too may live a new life.(C)

Read full chapter