1 Moseboken 9:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 Och för ert eget blod, alltså ert liv, ska jag kräva räkenskap. Jag ska utkräva det av alla djur, och likaså av människorna. Av var och en som dödar sin broder ska jag utkräva den människans liv.
Read full chapter
1 Moseboken 9:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 Ert eget blod[a] ska jag utkräva vedergällning för. Jag ska utkräva den av varje djur, och av människor ska jag utkräva en annan människas liv om någon dödar en annan.
Read full chapter
5 Moseboken 32:43
Svenska Folkbibeln 2015
43 (A) [a]Jubla, ni hednafolk
tillsammans med hans folk,[b]
för han hämnas sina tjänares blod.
Han tar hämnd på sina ovänner
och bringar försoning för sitt land,
sitt folk.
5 Moseboken 32:43
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
43 Gläd er, ni folk, tillsammans med hans folk,[a]
för han hämnas sina tjänares blod,
han tar hämnd på sina fiender,
han försonar sitt land och sitt folk.
Footnotes
- 32:43 Enligt Septuaginta: Gläd er ni himlar, tillsammans med hans folk, och alla Guds änglar ska tillbe honom. I 5 Moseboksrullen från Qumran (4Q44 f5 ii:7) finns ett tillägg: Låt alla gudar tillbe honom, som tycks utgöra bakgrunden till översättningen i Septuaginta.
Psaltaren 72:14
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) han ska befria deras själ
från förtryck och våld.
Deras blod är dyrbart i hans ögon.
Psaltaren 72:14
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 Han befriar dem från våld och förtryck,
för deras blod är dyrbart i hans ögon.
Psaltaren 116:15
Svenska Folkbibeln 2015
Psaltaren 116:15
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.