1 Korintierbrevet 9:24-27
Svenska Folkbibeln 2015
24 (A) Vet ni inte att av alla löparna som springer på arenan är det bara en som får priset? Spring så att ni vinner det. 25 (B) Alla som tävlar måste ha disciplin i allt – de gör det för att vinna en segerkrans som vissnar,[a] vi för att vinna en som aldrig vissnar. 26 Jag springer alltså inte utan att ha målet i sikte, jag boxas inte likt en som slår i tomma luften. 27 I stället är jag hård mot min kropp och tvingar den till lydnad, för att inte själv komma till korta när jag predikar för andra.
Read full chapterFootnotes
- 9:25 en segerkrans som vissnar Segraren vid t ex de olympiska spelen kröntes med en krans av lagerblad.
1 Korintierbrevet 9:24-27
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
24 Ni vet ju att av alla löparna som springer i en idrottstävling är det bara en som får priset. Spring för att vinna det. 25 Var och en som tävlar måste vara beredd på hård träning. Idrottsmannen gör det för att vinna en segerkrans som snart vissnar. Men vi gör det för att få den segerkrans som aldrig vissnar. 26 Själv löper jag inte hit och dit utan mål, och jag är inte som en boxare som slår i luften. 27 Nej, för att vinna priset tvingar jag min egen kropp att bli en slav under lydnad. Jag vill ju inte predika för andra och sedan själv bli diskvalificerad.
Read full chapter
Filipperbrevet 3:14
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) och jagar mot målet för att vinna segerpriset, Guds kallelse till himlen i Kristus Jesus.
Read full chapter
Filipperbrevet 3:14
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 Jag jagar mot målet för att kunna få det pris däruppe, som Gud har kallat oss till genom Kristus Jesus.
Read full chapter
1 Timoteusbrevet 6:12
Svenska Folkbibeln 2015
12 (A) Kämpa trons goda kamp, grip det eviga livet som du blev kallad till och som du bekände dig till genom att avge den goda bekännelsen inför många vittnen.
Read full chapter
1 Timotheosbrevet 6:12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
12 Kämpa trons goda kamp. Håll fast vid det eviga livet, som du kallades till när du avlade den goda trosbekännelsen inför många vittnen.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.