Tamaño de la fuente
1 Kings 8:47-49
The Voice
1 Kings 8:47-49
The Voice
47 if they repent from their wrongdoings during their captivity, confess to You that they have been sinful and acted wickedly, 48 give their hearts back to You, offer You their entire beings while being held captive by their enemies, and send their prayers to You in the direction of the land You gave to their ancestors (the city you appointed to be sacred) in the direction of the temple I have raised in honor of Your name; 49 then hear their prayers and requests in heaven where You live and do justice on their behalf,
1 Kings 8:47-49
New International Version
1 Kings 8:47-49
New International Version
47 and if they have a change of heart in the land where they are held captive, and repent and plead(A) with you in the land of their captors and say, ‘We have sinned, we have done wrong, we have acted wickedly’;(B) 48 and if they turn back(C) to you with all their heart(D) and soul in the land of their enemies who took them captive, and pray(E) to you toward the land you gave their ancestors, toward the city you have chosen and the temple(F) I have built for your Name;(G) 49 then from heaven, your dwelling place, hear their prayer and their plea, and uphold their cause.
1 Kings 8:47-49
King James Version
1 Kings 8:47-49
King James Version
47 Yet if they shall bethink themselves in the land whither they were carried captives, and repent, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness;
48 And so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:
49 Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,
Read full chapter
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.