Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

31 “If a person sins against a fellow member of the community, and he is made to swear under oath, and he comes and swears before your altar in this house; 32 then hear in heaven, act, and judge your servants, condemning the wicked, so that his way of life devolves on his own head, and vindicating the one who is right, giving him what his righteousness deserves.

33 “When your people Isra’el sin against you and in consequence are defeated by an enemy; then if they turn back to you, acknowledge your name, and pray and make their plea to you in this house; 34 hear in heaven, forgive the sin of your people Isra’el, and bring them back to the land you gave to their ancestors.

35 “When they sin against you, and in consequence the sky is shut, so that there is no rain; then, if they pray toward this place, acknowledge your name and turn from their sin when you have brought them low; 36 hear in heaven, forgive the sin of your servants and of your people Isra’el — since you keep teaching them the good way by which they should live — and send down rain on your land, which you have given your people as their inheritance.

Read full chapter

31 “When anyone wrongs their neighbor and is required to take an oath and they come and swear the oath(A) before your altar in this temple, 32 then hear from heaven and act. Judge between your servants, condemning the guilty by bringing down on their heads what they have done, and vindicating the innocent by treating them in accordance with their innocence.(B)

33 “When your people Israel have been defeated(C) by an enemy because they have sinned(D) against you, and when they turn back to you and give praise to your name, praying and making supplication to you in this temple,(E) 34 then hear from heaven and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land you gave to their ancestors.

35 “When the heavens are shut up and there is no rain(F) because your people have sinned(G) against you, and when they pray toward this place and give praise to your name and turn from their sin because you have afflicted them, 36 then hear from heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel. Teach(H) them the right way(I) to live, and send rain(J) on the land you gave your people for an inheritance.

Read full chapter

46 “If they sin against you — for there is no one who doesn’t sin — and you are angry with them and hand them over to the enemy, so that they carry them off captive to the land of their enemy, whether far away or nearby; 47 then, if they come to their senses in the land where they have been carried away captive, turn back and make their plea to you in the land of those who carried them off captive, saying, ‘We sinned, we acted wrongly, we behaved wickedly,’ 48 if, in the land of their enemies who carried them off captive, they return to you with all their heart and being and pray to you toward their own land, which you gave to their ancestors, toward the city you chose and toward the house I have built for your name; 49 then, in heaven where you live, hear their prayer and plea, uphold their cause, 50 and forgive your people who have sinned against you — forgive their transgressions which they have committed against you, and give them compassion in the sight of their captors, so that they will show compassion toward them; 51 for they are your people, your inheritance, whom you brought out of Egypt, out of the flames of the iron furnace.

Read full chapter

46 “When they sin against you—for there is no one who does not sin(A)—and you become angry with them and give them over to their enemies, who take them captive(B) to their own lands, far away or near; 47 and if they have a change of heart in the land where they are held captive, and repent and plead(C) with you in the land of their captors and say, ‘We have sinned, we have done wrong, we have acted wickedly’;(D) 48 and if they turn back(E) to you with all their heart(F) and soul in the land of their enemies who took them captive, and pray(G) to you toward the land you gave their ancestors, toward the city you have chosen and the temple(H) I have built for your Name;(I) 49 then from heaven, your dwelling place, hear their prayer and their plea, and uphold their cause. 50 And forgive your people, who have sinned against you; forgive all the offenses they have committed against you, and cause their captors to show them mercy;(J) 51 for they are your people and your inheritance,(K) whom you brought out of Egypt, out of that iron-smelting furnace.(L)

Read full chapter