Font Size
1 Kings 19:5-7
The Voice
1 Kings 19:5-7
The Voice
5 Elijah then laid himself down under the broom tree and entered into a deep sleep. While he was sleeping, a heavenly messenger came and touched him and gave him instructions.
Messenger: Get up, and eat.
6 Elijah looked and found a breadcake sitting over charcoal near his head. There was also a jar of water. He ate the food and drank the water, and then he lay back down.
Often the only thing growing in the desert, the small broom tree has enough substance to save Elijah. This bush, whose limbs grow straight up like a broom standing on its end, offers meager shade; but its oil-rich branches and roots make excellent fuel and charcoal; the thick roots travel deep into the ground and offer both water and fire. God provides for Elijah’s needs—nothing more, and nothing less.
7 The Eternal’s messenger visited him again, touched him, and gave him more instructions.
Heavenly Messenger: Get up, and eat. Your journey ahead is great, and you need plenty of nourishment.
1 Kings 19:5-7
New International Version
1 Kings 19:5-7
New International Version
5 Then he lay down under the bush and fell asleep.(A)
All at once an angel(B) touched him and said, “Get up and eat.” 6 He looked around, and there by his head was some bread baked over hot coals, and a jar of water. He ate and drank and then lay down again.
7 The angel of the Lord came back a second time and touched him and said, “Get up and eat, for the journey is too much for you.”
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.