Font Size
1 Kings 19:14-16
New English Translation
1 Kings 19:14-16
New English Translation
14 He answered, “I have been absolutely loyal[a] to the Lord God of Heaven’s Armies,[b] even though the Israelites have abandoned the covenant they made with you, torn down your altars, and killed your prophets with the sword. I alone am left and now they want to take my life.”[c] 15 The Lord said to him, “Go back the way you came and then head for the wilderness of Damascus. Go and anoint Hazael king over Syria. 16 You must anoint Jehu son of Nimshi king over Israel, and Elisha son of Shaphat from Abel Meholah to take your place as prophet.
Read full chapterFootnotes
- 1 Kings 19:14 tn Or “very zealous.” The infinitive absolute preceding the finite verb emphasizes the degree of his zeal and allegiance.
- 1 Kings 19:14 tn Traditionally, “the God of hosts.”
- 1 Kings 19:14 tn Heb “and they are seeking my life to take it.”
1 Kings 19:14-16
New International Version
1 Kings 19:14-16
New International Version
14 He replied, “I have been very zealous for the Lord God Almighty. The Israelites have rejected your covenant, torn down your altars, and put your prophets to death with the sword. I am the only one left,(A) and now they are trying to kill me too.”
15 The Lord said to him, “Go back the way you came, and go to the Desert of Damascus. When you get there, anoint Hazael(B) king over Aram. 16 Also, anoint(C) Jehu son of Nimshi king over Israel, and anoint Elisha(D) son of Shaphat from Abel Meholah(E) to succeed you as prophet.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.