1 Kings 15:13
New International Version
13 He even deposed his grandmother Maakah(A) from her position as queen mother,(B) because she had made a repulsive image for the worship of Asherah. Asa cut it down(C) and burned it in the Kidron Valley.
1 Kings 15:13
King James Version
13 And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.
Read full chapter
1 Kings 15:13
New King James Version
13 Also he removed (A)Maachah his grandmother from being queen mother, because she had made an obscene image of [a]Asherah. And Asa cut down her obscene image and (B)burned it by the Brook Kidron.
Read full chapterFootnotes
- 1 Kings 15:13 A Canaanite goddess
2 Kings 10:13
New International Version
13 he met some relatives of Ahaziah king of Judah and asked, “Who are you?”
They said, “We are relatives of Ahaziah,(A) and we have come down to greet the families of the king and of the queen mother.(B)”
2 Kings 10:13
King James Version
13 Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah; and we go down to salute the children of the king and the children of the queen.
Read full chapter
2 Kings 10:13
New King James Version
13 (A)Jehu met with the brothers of Ahaziah king of Judah, and said, “Who are you?”
So they answered, “We are the brothers of Ahaziah; we have come down to greet the sons of the king and the sons of the queen mother.”
Read full chapter
2 Kings 24:15
New International Version
15 Nebuchadnezzar took Jehoiachin(A) captive to Babylon. He also took from Jerusalem to Babylon the king’s mother,(B) his wives, his officials and the prominent people(C) of the land.
2 Kings 24:15
King James Version
15 And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
Read full chapter
2 Kings 24:15
New King James Version
15 And (A)he carried Jehoiachin captive to Babylon. The king’s mother, the king’s wives, his officers, and the mighty of the land he carried into captivity from Jerusalem to Babylon.
Read full chapter
2 Chronicles 15:16
New International Version
16 King Asa also deposed his grandmother Maakah(A) from her position as queen mother,(B) because she had made a repulsive image for the worship of Asherah.(C) Asa cut it down, broke it up and burned it in the Kidron Valley.(D)
2 Chronicles 15:16
King James Version
16 And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook Kidron.
Read full chapter
2 Chronicles 15:16
New King James Version
16 Also he removed (A)Maachah, the [a]mother of Asa the king, from being queen mother, because she had made an obscene image of [b]Asherah; and Asa cut down her obscene image, then crushed and burned it by the Brook Kidron.
Read full chapterFootnotes
- 2 Chronicles 15:16 Or grandmother
- 2 Chronicles 15:16 A Canaanite deity
Jeremiah 13:18
New International Version
Jeremiah 13:18
King James Version
18 Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
Read full chapter
Jeremiah 13:18
New King James Version
18 Say to (A)the king and to the queen mother,
“Humble yourselves;
Sit down,
For your rule shall collapse, the crown of your glory.”
Jeremiah 22:26
New International Version
26 I will hurl(A) you and the mother(B) who gave you birth into another country, where neither of you was born, and there you both will die.
Jeremiah 22:26
King James Version
26 And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
Read full chapter
Jeremiah 22:26
New King James Version
26 (A)So I will cast you out, and your mother who bore you, into another country where you were not born; and there you shall die.
Read full chapter
Jeremiah 29:2
New International Version
2 (This was after King Jehoiachin[a](A) and the queen mother,(B) the court officials and the leaders of Judah and Jerusalem, the skilled workers and the artisans had gone into exile from Jerusalem.)
Footnotes
- Jeremiah 29:2 Hebrew Jeconiah, a variant of Jehoiachin
Jeremiah 29:2
King James Version
2 (After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;)
Read full chapter
Jeremiah 29:2
New King James Version
2 (This happened after (A)Jeconiah[a] the king, the (B)queen mother, the [b]eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the smiths had departed from Jerusalem.)
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 29:2 Jehoiachin, 2 Kin. 24:12; 2 Chr. 36:10
- Jeremiah 29:2 Or officers
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.