25 (A)In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.

Read full chapter

25 In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt attacked(A) Jerusalem.

Read full chapter

25 And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

Read full chapter

(A)In the fifth year of King Rehoboam, because they had been unfaithful to the Lord, (B)Shishak king of Egypt came up against Jerusalem

Read full chapter

Because they had been unfaithful(A) to the Lord, Shishak(B) king of Egypt attacked Jerusalem in the fifth year of King Rehoboam.

Read full chapter

And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the Lord,

Read full chapter

Then (A)Shemaiah the prophet came to Rehoboam and to the princes of Judah, who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and said to them, “Thus says the Lord, (B)‘You abandoned me, so I have abandoned you to the hand of Shishak.’”

Read full chapter

Then the prophet Shemaiah(A) came to Rehoboam and to the leaders of Judah who had assembled in Jerusalem for fear of Shishak, and he said to them, “This is what the Lord says, ‘You have abandoned me; therefore, I now abandon(B) you to Shishak.’”

Read full chapter

Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the Lord, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.

Read full chapter

When the Lord saw that they humbled themselves, the word of the Lord came to Shemaiah: (A)“They have humbled themselves. I will not destroy them, but I will grant them some deliverance, (B)and my wrath shall not be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak.

Read full chapter

When the Lord saw that they humbled themselves, this word of the Lord came to Shemaiah: “Since they have humbled themselves, I will not destroy them but will soon give them deliverance.(A) My wrath(B) will not be poured out on Jerusalem through Shishak.

Read full chapter

And when the Lord saw that they humbled themselves, the word of the Lord came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.

Read full chapter

(A)So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem. He took away the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king's house. He took away everything. He also took away (B)the shields of gold that Solomon had made,

Read full chapter

When Shishak king of Egypt attacked Jerusalem, he carried off the treasures of the temple of the Lord and the treasures of the royal palace. He took everything, including the gold shields(A) Solomon had made.

Read full chapter

So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.

Read full chapter