1 Kings 6:38
New Living Translation
38 The entire building was completed in every detail by midautumn, in the month of Bul,[a] during the eleventh year of his reign. So it took seven years to build the Temple.
Read full chapterFootnotes
- 6:38 Hebrew by the month of Bul, which is the eighth month. This month of the ancient Hebrew lunar calendar usually occurs within the months of October and November.
1 Kings 6:38
New International Version
38 In the eleventh year in the month of Bul, the eighth month, the temple was finished in all its details(A) according to its specifications.(B) He had spent seven years building it.
Zechariah 4:9
New Living Translation
9 “Zerubbabel is the one who laid the foundation of this Temple, and he will complete it. Then you will know that the Lord of Heaven’s Armies has sent me.
Read full chapter
Zechariah 4:9
New International Version
9 “The hands of Zerubbabel have laid the foundation(A) of this temple; his hands will also complete it.(B) Then you will know that the Lord Almighty has sent me(C) to you.
1 Kings 7:1
New Living Translation
Solomon Builds His Palace
7 Solomon also built a palace for himself, and it took him thirteen years to complete the construction.
Read full chapter
1 Kings 7:1
New International Version
Solomon Builds His Palace
7 It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace.(A)
John 2:20
New Living Translation
20 “What!” they exclaimed. “It has taken forty-six years to build this Temple, and you can rebuild it in three days?”
Read full chapter
John 2:20
New International Version
20 They replied, “It has taken forty-six years to build this temple, and you are going to raise it in three days?”
Zechariah 6:13-15
New Living Translation
13 Yes, he will build the Temple of the Lord. Then he will receive royal honor and will rule as king from his throne. He will also serve as priest from his throne,[a] and there will be perfect harmony between his two roles.’
14 “The crown will be a memorial in the Temple of the Lord to honor those who gave it—Heldai,[b] Tobijah, Jedaiah, and Josiah[c] son of Zephaniah.”
15 People will come from distant lands to rebuild the Temple of the Lord. And when this happens, you will know that my messages have been from the Lord of Heaven’s Armies. All this will happen if you carefully obey what the Lord your God says.
Read full chapter
Zechariah 6:13-15
New International Version
13 It is he who will build the temple of the Lord, and he will be clothed with majesty and will sit and rule on his throne. And he[a] will be a priest(A) on his throne. And there will be harmony between the two.’ 14 The crown will be given to Heldai,[b] Tobijah, Jedaiah and Hen[c] son of Zephaniah as a memorial(B) in the temple of the Lord. 15 Those who are far away will come and help to build the temple of the Lord,(C) and you will know that the Lord Almighty has sent me to you.(D) This will happen if you diligently obey(E) the Lord your God.”
Footnotes
- Zechariah 6:13 Or there
- Zechariah 6:14 Syriac; Hebrew Helem
- Zechariah 6:14 Or and the gracious one, the
Ezra 6:14-15
New Living Translation
14 So the Jewish elders continued their work, and they were greatly encouraged by the preaching of the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo. The Temple was finally finished, as had been commanded by the God of Israel and decreed by Cyrus, Darius, and Artaxerxes, the kings of Persia. 15 The Temple was completed on March 12,[a] during the sixth year of King Darius’s reign.
Read full chapterFootnotes
- 6:15 Aramaic on the third day of the month Adar, of the ancient Hebrew lunar calendar. A number of events in Ezra can be cross-checked with dates in surviving Persian records and related accurately to our modern calendar. This day was March 12, 515 B.c.
Ezra 6:14-15
New International Version
14 So the elders of the Jews continued to build and prosper under the preaching(A) of Haggai the prophet and Zechariah, a descendant of Iddo. They finished building the temple according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus,(B) Darius(C) and Artaxerxes,(D) kings of Persia. 15 The temple was completed on the third day of the month Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.(E)
Ezra 3:8-13
New Living Translation
8 The construction of the Temple of God began in midspring,[a] during the second year after they arrived in Jerusalem. The work force was made up of everyone who had returned from exile, including Zerubbabel son of Shealtiel, Jeshua son of Jehozadak and his fellow priests, and all the Levites. The Levites who were twenty years old or older were put in charge of rebuilding the Lord’s Temple. 9 The workers at the Temple of God were supervised by Jeshua with his sons and relatives, and Kadmiel and his sons, all descendants of Hodaviah.[b] They were helped in this task by the Levites of the family of Henadad.
10 When the builders completed the foundation of the Lord’s Temple, the priests put on their robes and took their places to blow their trumpets. And the Levites, descendants of Asaph, clashed their cymbals to praise the Lord, just as King David had prescribed. 11 With praise and thanks, they sang this song to the Lord:
“He is so good!
His faithful love for Israel endures forever!”
Then all the people gave a great shout, praising the Lord because the foundation of the Lord’s Temple had been laid.
12 But many of the older priests, Levites, and other leaders who had seen the first Temple wept aloud when they saw the new Temple’s foundation. The others, however, were shouting for joy. 13 The joyful shouting and weeping mingled together in a loud noise that could be heard far in the distance.
Read full chapterFootnotes
- 3:8 Hebrew in the second month. This month in the ancient Hebrew lunar calendar occurred within the months of April and May 536 B.c.
- 3:9 Hebrew sons of Judah (i.e., bene Yehudah). Bene might also be read here as the proper name Binnui; Yehudah is probably another name for Hodaviah. Compare 2:40; Neh 7:43; 1 Esdras 5:58.
Ezra 3:8-13
New International Version
8 In the second month(A) of the second year after their arrival at the house of God in Jerusalem, Zerubbabel(B) son of Shealtiel, Joshua son of Jozadak and the rest of the people (the priests and the Levites and all who had returned from the captivity to Jerusalem) began the work. They appointed Levites twenty(C) years old and older to supervise the building of the house of the Lord. 9 Joshua(D) and his sons and brothers and Kadmiel and his sons (descendants of Hodaviah[a]) and the sons of Henadad and their sons and brothers—all Levites—joined together in supervising those working on the house of God.
10 When the builders laid(E) the foundation of the temple of the Lord, the priests in their vestments and with trumpets,(F) and the Levites (the sons of Asaph) with cymbals, took their places to praise(G) the Lord, as prescribed by David(H) king of Israel.(I) 11 With praise and thanksgiving they sang to the Lord:
“He is good;
his love toward Israel endures forever.”(J)
And all the people gave a great shout(K) of praise to the Lord, because the foundation(L) of the house of the Lord was laid. 12 But many of the older priests and Levites and family heads, who had seen the former temple,(M) wept(N) aloud when they saw the foundation of this temple being laid, while many others shouted for joy. 13 No one could distinguish the sound of the shouts of joy(O) from the sound of weeping, because the people made so much noise. And the sound was heard far away.
Footnotes
- Ezra 3:9 Hebrew Yehudah, a variant of Hodaviah
1 Kings 6:9
New Living Translation
9 After completing the Temple structure, Solomon put in a ceiling made of cedar beams and planks.
Read full chapter
1 Kings 6:9
New International Version
9 So he built the temple and completed it, roofing it with beams and cedar(A) planks.
1 Kings 6:1
New Living Translation
Solomon Builds the Temple
6 It was in midspring, in the month of Ziv,[a] during the fourth year of Solomon’s reign, that he began to construct the Temple of the Lord. This was 480 years after the people of Israel were rescued from their slavery in the land of Egypt.
Read full chapterFootnotes
- 6:1 Hebrew It was in the month of Ziv, which is the second month. This month of the ancient Hebrew lunar calendar usually occurs within the months of April and May.
1 Kings 6:1
New International Version
Solomon Builds the Temple(A)
6 In the four hundred and eightieth[a] year after the Israelites came out of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month of Ziv, the second month,(B) he began to build the temple of the Lord.(C)
Footnotes
- 1 Kings 6:1 Hebrew; Septuagint four hundred and fortieth
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.