Add parallel Print Page Options

Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, were court secretaries.
Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.

Read full chapter

Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha—secretaries;(A)

Jehoshaphat(B) son of Ahilud—recorder;

Read full chapter

Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.

Read full chapter

16 Joab son of Zeruiah was commander of the army. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.

Read full chapter

16 Joab(A) son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat(B) son of Ahilud was recorder;(C)

Read full chapter

16 And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Read full chapter

O Jerusalem, I have posted watchmen on your walls;
    they will pray day and night, continually.
    Take no rest, all you who pray to the Lord.

Read full chapter

I have posted watchmen(A) on your walls, Jerusalem;
    they will never be silent day or night.
You who call on the Lord,
    give yourselves no rest,(B)

Read full chapter

I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the Lord, keep not silence,

Read full chapter

15 Joab son of Zeruiah was commander of the army. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.

Read full chapter

15 Joab(A) son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;

Read full chapter

15 And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.

Read full chapter

Then he placed several army garrisons[a] in Damascus, the Aramean capital, and the Arameans became David’s subjects and paid him tribute money. So the Lord made David victorious wherever he went.

Read full chapter

Footnotes

  1. 18:6 As in Greek version and Latin Vulgate (see also 2 Sam 8:6); Hebrew lacks several army garrisons.

He put garrisons in the Aramean kingdom of Damascus, and the Arameans became subject to him and brought him tribute. The Lord gave David victory wherever he went.

Read full chapter

Then David put garrisons in Syriadamascus; and the Syrians became David's servants, and brought gifts. Thus the Lord preserved David whithersoever he went.

Read full chapter

24 Adoniram[a] was in charge of forced labor. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian. 25 Sheva was the court secretary. Zadok and Abiathar were the priests.

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:24 As in Greek version (see also 1 Kgs 4:6; 5:14); Hebrew reads Adoram.

24 Adoniram[a](A) was in charge of forced labor; Jehoshaphat(B) son of Ahilud was recorder; 25 Sheva was secretary; Zadok(C) and Abiathar were priests;

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 20:24 Some Septuagint manuscripts (see also 1 Kings 4:6 and 5:14); Hebrew Adoram

24 And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

25 And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:

Read full chapter