Add parallel Print Page Options

11 Zedekiah son of Chenaanah made for himself horns of iron, and he said, “Thus says the Lord: With these you shall gore the Arameans until they are destroyed.”(A)

Read full chapter

11 Now Zedekiah(A) son of Kenaanah had made iron horns(B) and he declared, “This is what the Lord says: ‘With these you will gore the Arameans until they are destroyed.’”

Read full chapter

Second Vision: The Horns and the Smiths

18 [a]And I looked up and saw four horns. 19 I asked the angel who spoke with me, “What are those?” And he answered me, “Those are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.” 20 Then the Lord showed me four blacksmiths. 21 And I asked, “What are they coming to do?” He answered, “Those are the horns that scattered Judah, so that no head could be raised, but these have come to terrify them, to strike down the horns of the nations that lifted up their horns against the land of Judah to scatter its people.”[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.18 2.1 in Heb
  2. 1.21 Heb it

Four Horns and Four Craftsmen

18 Then I looked up, and there before me were four horns. 19 I asked the angel who was speaking to me, “What are these?”

He answered me, “These are the horns(A) that scattered Judah, Israel and Jerusalem.”

20 Then the Lord showed me four craftsmen. 21 I asked, “What are these coming to do?”

He answered, “These are the horns that scattered Judah so that no one could raise their head, but the craftsmen have come to terrify them and throw down these horns of the nations who lifted up their horns(B) against the land of Judah to scatter its people.”[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 1:21 In Hebrew texts 1:18-21 is numbered 2:1-4.

17 A firstborn[a] bull—majesty is his!
    His horns are the horns of a wild ox;
with them he gores the peoples
    all together to the ends of the earth;
such are the myriads of Ephraim,
    such the thousands of Manasseh.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 33.17 Q ms Gk Syr Vg: MT His firstborn

17 In majesty he is like a firstborn bull;
    his horns(A) are the horns of a wild ox.(B)
With them he will gore(C) the nations,
    even those at the ends of the earth.
Such are the ten thousands of Ephraim;(D)
    such are the thousands of Manasseh.(E)

Read full chapter

As Jannes and Jambres opposed Moses, so these people, of corrupt mind and counterfeit faith, also oppose the truth.(A)

Read full chapter

Just as Jannes and Jambres opposed Moses,(A) so also these teachers oppose(B) the truth. They are men of depraved minds,(C) who, as far as the faith is concerned, are rejected.

Read full chapter

13 For such boasters are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.(A) 14 And no wonder! Even Satan disguises himself as an angel of light. 15 So it is not strange if his ministers also disguise themselves as ministers of righteousness. Their end will match their deeds.(B)

Read full chapter

13 For such people are false apostles,(A) deceitful(B) workers, masquerading as apostles of Christ.(C) 14 And no wonder, for Satan(D) himself masquerades as an angel of light. 15 It is not surprising, then, if his servants also masquerade as servants of righteousness. Their end will be what their actions deserve.(E)

Read full chapter

13 Then some itinerant Jewish exorcists tried to use the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, “I adjure you by the Jesus whom Paul proclaims.”(A) 14 Seven sons of a Jewish high priest named Sceva were doing this. 15 But the evil spirit said to them in reply, “Jesus I know, and Paul I know, but who are you?” 16 Then the man with the evil spirit leaped on them, mastered them all, and so overpowered them that they fled out of the house naked and wounded.

Read full chapter

13 Some Jews who went around driving out evil spirits(A) tried to invoke the name of the Lord Jesus over those who were demon-possessed. They would say, “In the name of the Jesus(B) whom Paul preaches, I command you to come out.” 14 Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this. 15 One day the evil spirit answered them, “Jesus I know, and Paul I know about, but who are you?” 16 Then the man who had the evil spirit jumped on them and overpowered them all. He gave them such a beating that they ran out of the house naked and bleeding.

Read full chapter

11 Its rulers give judgment for a bribe;
    its priests teach for a price;
    its prophets give oracles for money;
yet they lean upon the Lord and say,
    “Surely the Lord is with us!
    No harm shall come upon us.”(A)

Read full chapter

11 Her leaders judge for a bribe,(A)
    her priests teach for a price,(B)
    and her prophets tell fortunes for money.(C)
Yet they look(D) for the Lord’s support and say,
    “Is not the Lord among us?
    No disaster will come upon us.”(E)

Read full chapter

27 Its officials within it are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain.(A) 28 Its prophets have smeared whitewash on their behalf, seeing false visions and divining lies for them, saying, “Thus says the Lord God,” when the Lord has not spoken.(B)

Read full chapter

27 Her officials(A) within her are like wolves(B) tearing their prey; they shed blood and kill people(C) to make unjust gain.(D) 28 Her prophets whitewash(E) these deeds for them by false visions and lying divinations.(F) They say, ‘This is what the Sovereign Lord says’—when the Lord has not spoken.(G)

Read full chapter

They have envisioned falsehood and lying divination; they say, “Says the Lord,” when the Lord has not sent them, and yet they wait for the fulfillment of their word!(A) Have you not seen a false vision or uttered a lying divination when you have said, “Says the Lord,” even though I did not speak?

Therefore thus says the Lord God: Because you have uttered falsehood and envisioned lies, I am against you, says the Lord God. My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying divinations; they shall not be in the council of my people nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel, and you shall know that I am the Lord God.(B)

Read full chapter

Their visions are false(A) and their divinations a lie. Even though the Lord has not sent(B) them, they say, “The Lord declares,” and expect him to fulfill their words.(C) Have you not seen false visions(D) and uttered lying divinations when you say, “The Lord declares,” though I have not spoken?

“‘Therefore this is what the Sovereign Lord says: Because of your false words and lying visions, I am against you,(E) declares the Sovereign Lord. My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying(F) divinations. They will not belong to the council of my people or be listed in the records(G) of Israel, nor will they enter the land of Israel. Then you will know that I am the Sovereign Lord.(H)

Read full chapter

21 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, concerning Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying a lie to you in my name: I am going to deliver them into the hand of King Nebuchadrezzar of Babylon, and he shall kill them before your eyes.

Read full chapter

21 This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying lies(A) to you in my name: “I will deliver them into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will put them to death before your very eyes.

Read full chapter

10 Then the prophet Hananiah took the yoke from the neck of the prophet Jeremiah and broke it.(A) 11 And Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, “Thus says the Lord: This is how I will break the yoke of King Nebuchadnezzar of Babylon from the neck of all the nations within two years.” At this, the prophet Jeremiah went his way.(B)

12 Sometime after the prophet Hananiah had broken the yoke from the neck of the prophet Jeremiah, the word of the Lord came to Jeremiah:(C) 13 Go, tell Hananiah, Thus says the Lord: You have broken wooden bars only to forge iron bars in place of them!(D) 14 For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I have put an iron yoke on the neck of all these nations so that they may serve King Nebuchadnezzar of Babylon, and they shall indeed serve him; I have even given him the wild animals.(E)

Read full chapter

10 Then the prophet Hananiah took the yoke(A) off the neck of the prophet Jeremiah and broke it, 11 and he said(B) before all the people, “This is what the Lord says: ‘In the same way I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon off the neck of all the nations within two years.’” At this, the prophet Jeremiah went on his way.

12 After the prophet Hananiah had broken the yoke off the neck of the prophet Jeremiah, the word of the Lord came to Jeremiah: 13 “Go and tell Hananiah, ‘This is what the Lord says: You have broken a wooden yoke, but in its place you will get a yoke of iron. 14 This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: I will put an iron yoke(C) on the necks of all these nations to make them serve(D) Nebuchadnezzar(E) king of Babylon, and they will serve him. I will even give him control over the wild animals.(F)’”

Read full chapter

“Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I have broken the yoke of the king of Babylon.(A) Within two years I will bring back to this place all the vessels of the Lord’s house, which King Nebuchadnezzar of Babylon took away from this place and carried to Babylon.(B)

Read full chapter

“This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: ‘I will break the yoke(A) of the king of Babylon. Within two years I will bring back to this place all the articles(B) of the Lord’s house that Nebuchadnezzar king of Babylon removed from here and took to Babylon.

Read full chapter

Thus the Lord said to me: Make for yourself yoke straps and bars and put them on your neck.(A)

Read full chapter

This is what the Lord said to me: “Make a yoke(A) out of straps and crossbars and put it on your neck.

Read full chapter