Add parallel Print Page Options

37 Answer me, O Lord, answer me, so that this people may know that you, O Lord, are God and that you have turned their hearts back.”

Read full chapter

37 Answer me, Lord, answer me, so these people will know(A) that you, Lord, are God, and that you are turning their hearts back again.”

Read full chapter

17 Now therefore, O our God, listen to the prayer of your servant and to his supplication, and for your own sake, Lord,[a] let your face shine upon your desolated sanctuary.(A) 18 Incline your ear, O my God, and hear. Open your eyes and look at our desolation and the city that bears your name. We do not present our supplication before you on the ground of our righteousness but on the ground of your great mercies.(B) 19 O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, listen and act and do not delay! For your own sake, O my God, because your city and your people bear your name!”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.17 Theodotion Vg Compare Syr: Heb for the Lord’s sake

17 “Now, our God, hear the prayers and petitions of your servant. For your sake, Lord, look with favor(A) on your desolate sanctuary. 18 Give ear,(B) our God, and hear;(C) open your eyes and see(D) the desolation of the city that bears your Name.(E) We do not make requests of you because we are righteous, but because of your great mercy.(F) 19 Lord, listen! Lord, forgive!(G) Lord, hear and act! For your sake,(H) my God, do not delay, because your city and your people bear your Name.”

Read full chapter

16 He will turn many of the people of Israel to the Lord their God.(A) 17 With the spirit and power of Elijah he will go before him, to turn the hearts of parents to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous, to make ready a people prepared for the Lord.”(B)

Read full chapter

16 He will bring back many of the people of Israel to the Lord their God. 17 And he will go on before the Lord,(A) in the spirit and power of Elijah,(B) to turn the hearts of the parents to their children(C) and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”(D)

Read full chapter

25 I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.(A) 26 A new heart I will give you, and a new spirit I will put within you, and I will remove from your body the heart of stone and give you a heart of flesh.(B) 27 I will put my spirit within you and make you follow my statutes and be careful to observe my ordinances.(C)

Read full chapter

25 I will sprinkle(A) clean water on you, and you will be clean; I will cleanse(B) you from all your impurities(C) and from all your idols.(D) 26 I will give you a new heart(E) and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone(F) and give you a heart of flesh.(G) 27 And I will put my Spirit(H) in you and move you to follow my decrees(I) and be careful to keep my laws.(J)

Read full chapter

24 Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the Lord; the god who answers by fire is indeed God.” All the people answered, “Well spoken!”(A)

Read full chapter

24 Then you call(A) on the name of your god, and I will call on the name of the Lord.(B) The god who answers by fire(C)—he is God.”

Then all the people said, “What you say is good.”

Read full chapter

I tell you, even though he will not get up and give him anything out of friendship, at least because of his persistence he will get up and give him whatever he needs.(A)

Read full chapter

I tell you, even though he will not get up and give you the bread because of friendship, yet because of your shameless audacity[a] he will surely get up and give you as much as you need.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 11:8 Or yet to preserve his good name

See, I will send you the prophet Elijah before the great and terrible day of the Lord comes.(A) He will turn the hearts of parents to their children and the hearts of children to their parents, so that I will not come and strike the land with a curse.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.6 Or a ban of utter destruction

“See, I will send the prophet Elijah(A) to you before that great and dreadful day of the Lord comes.(B) He will turn the hearts of the parents to their children,(C) and the hearts of the children to their parents; or else I will come and strike(D) the land with total destruction.”(E)

Read full chapter

18 Indeed, I heard Ephraim pleading:
“You disciplined me, and I took the discipline;
    I was like an untrained calf.
Bring me back; let me come back,
    for you are the Lord my God.(A)
19 For after I had turned away I repented,
    and after I was discovered, I struck my thigh;
I was ashamed, and I was dismayed
    because I bore the disgrace of my youth.”(B)

Read full chapter

18 “I have surely heard Ephraim’s moaning:
    ‘You disciplined(A) me like an unruly calf,(B)
    and I have been disciplined.
Restore(C) me, and I will return,
    because you are the Lord my God.
19 After I strayed,(D)
    I repented;
after I came to understand,
    I beat(E) my breast.
I was ashamed(F) and humiliated
    because I bore the disgrace of my youth.’(G)

Read full chapter

17 Incline your ear, O Lord, and hear; open your eyes, O Lord, and see; hear all the words of Sennacherib, which he has sent to mock the living God.(A) 18 Truly, O Lord, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands(B) 19 and have hurled their gods into the fire, though they were no gods but the work of human hands—wood and stone—and so they were destroyed.(C) 20 So now, O Lord our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the Lord.”(D)

Read full chapter

17 Give ear, Lord, and hear;(A) open your eyes, Lord, and see;(B) listen to all the words Sennacherib(C) has sent to ridicule(D) the living God.(E)

18 “It is true, Lord, that the Assyrian kings have laid waste all these peoples and their lands.(F) 19 They have thrown their gods into the fire(G) and destroyed them,(H) for they were not gods(I) but only wood and stone, fashioned by human hands.(J) 20 Now, Lord our God, deliver(K) us from his hand, so that all the kingdoms of the earth(L) may know that you, Lord, are the only God.[a](M)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 37:20 Dead Sea Scrolls (see also 2 Kings 19:19); Masoretic Text you alone are the Lord

19 They spoke of the God of Jerusalem as if he were like the gods of the peoples of the earth, which are the work of human hands.(A)

Sennacherib’s Defeat and Death

20 Then King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed because of this and cried to heaven.(B)

Read full chapter

19 They spoke about the God of Jerusalem as they did about the gods of the other peoples of the world—the work of human hands.(A)

20 King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out in prayer(B) to heaven about this.

Read full chapter

11 Asa cried to the Lord his God, “O Lord, there is no difference for you between helping the mighty and the weak. Help us, O Lord our God, for we rely on you, and in your name we have come against this multitude. O Lord, you are our God; let no mortal prevail against you.”(A)

Read full chapter

11 Then Asa called(A) to the Lord his God and said, “Lord, there is no one like you to help the powerless against the mighty. Help us,(B) Lord our God, for we rely(C) on you, and in your name(D) we have come against this vast army. Lord, you are our God; do not let mere mortals prevail(E) against you.”

Read full chapter

36 At the time of the offering of the oblation, the prophet Elijah came near and said, “O Lord, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that you are God in Israel, that I am your servant, and that I have done all these things at your bidding.(A)

Read full chapter

36 At the time(A) of sacrifice, the prophet Elijah stepped forward and prayed: “Lord, the God of Abraham,(B) Isaac and Israel, let it be known(C) today that you are God in Israel and that I am your servant and have done all these things at your command.(D)

Read full chapter

29 As midday passed, they raved on until the time of the offering of the oblation, but there was no voice, no answer, and no response.(A)

Read full chapter

29 Midday passed, and they continued their frantic prophesying until the time for the evening sacrifice.(A) But there was no response, no one answered, no one paid attention.(B)

Read full chapter