Add parallel Print Page Options

25 Every one of them brought a present, objects of silver and gold, garments, weaponry, spices, horses, and mules, so much year by year.

Read full chapter

25 Year after year, everyone who came brought a gift(A)—articles of silver and gold, robes, weapons and spices, and horses and mules.

Read full chapter

11 On entering the house, they saw the child with Mary his mother, and they knelt down and paid him homage. Then, opening their treasure chests, they offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.(A)

Read full chapter

11 On coming to the house, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshiped him.(A) Then they opened their treasures and presented him with gifts(B) of gold, frankincense and myrrh.

Read full chapter

14 Beth-togarmah exchanged for your wares horses, war horses, and mules.(A)

Read full chapter

14 “‘Men of Beth Togarmah(A) exchanged chariot horses, cavalry horses and mules for your merchandise.

Read full chapter

20 They shall bring all your kindred from all the nations as an offering to the Lord, on horses, and in chariots, and in litters, and on mules, and on dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says the Lord, just as the Israelites bring a grain offering in a clean vessel to the house of the Lord.(A)

Read full chapter

20 And they will bring(A) all your people, from all the nations, to my holy mountain(B) in Jerusalem as an offering to the Lord—on horses, in chariots and wagons, and on mules and camels,”(C) says the Lord. “They will bring them, as the Israelites bring their grain offerings, to the temple of the Lord in ceremonially clean vessels.(D)

Read full chapter

16 Do not listen to Hezekiah, for thus says the king of Assyria: Make your peace with me and come out to me; then every one of you will eat from your own vine and your own fig tree and drink water from your own cistern,(A)

Read full chapter

16 “Do not listen to Hezekiah. This is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then each of you will eat fruit from your own vine and fig tree(A) and drink water from your own cistern,(B)

Read full chapter

15 Long may he live!
    May gold of Sheba be given to him.
May prayer be made for him continually
    and blessings invoked for him all day long.(A)

Read full chapter

15 Long may he live!
    May gold from Sheba(A) be given him.
May people ever pray for him
    and bless him all day long.(B)

Read full chapter

10 May the kings of Tarshish and of the isles
    render him tribute;
may the kings of Sheba and Seba
    bring gifts.(A)

Read full chapter

10 May the kings of Tarshish(A) and of distant shores(B)
    bring tribute to him.
May the kings of Sheba(C) and Seba
    present him gifts.(D)

Read full chapter

11 Then there came to him all his brothers and sisters and all who had known him before, and they ate bread with him in his house; they showed him sympathy and comforted him for all the evil that the Lord had brought upon him; and each of them gave him a piece of money[a] and a gold ring.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 42.11 Heb a qesitah

11 All his brothers and sisters and everyone who had known him before(A) came and ate with him in his house. They comforted and consoled him over all the trouble the Lord had brought on him,(B) and each one gave him a piece of silver[a] and a gold ring.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 42:11 Hebrew him a kesitah; a kesitah was a unit of money of unknown weight and value.

14 So the couriers, mounted on their royal steeds, hurried out, urged by the king’s command. The decree was issued in the citadel of Susa.

Read full chapter

14 The couriers, riding the royal horses, went out, spurred on by the king’s command, and the edict was issued in the citadel of Susa.(A)

Read full chapter

10 He wrote letters in the name of King Ahasuerus, sealed them with the king’s ring, and sent them by mounted couriers riding on fast steeds bred from the royal herd.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.10 Meaning of Heb uncertain

10 Mordecai wrote in the name of King Xerxes, sealed the dispatches with the king’s signet ring, and sent them by mounted couriers, who rode fast horses especially bred for the king.

Read full chapter

66 They had seven hundred thirty-six horses, two hundred forty-five mules,

Read full chapter

66 They had 736 horses,(A) 245 mules,

Read full chapter

The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong.(A)

Read full chapter

The Ammonites(A) brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, because he had become very powerful.

Read full chapter

24 Every one of them brought a present, objects of silver and gold, garments, weaponry, spices, horses, and mules, so much year by year.

Read full chapter

24 Year after year, everyone who came brought a gift(A)—articles of silver and gold, and robes, weapons and spices, and horses and mules.

Read full chapter