Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Visit of the Queen of Sheba

10 When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon (fame due to[a] the name of the Lord), she came to test him with riddles.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 10.1 Meaning of Heb uncertain

The Queen of Sheba Visits Solomon(A)

10 When the queen of Sheba(B) heard about the fame(C) of Solomon and his relationship to the Lord, she came to test Solomon with hard questions.(D)

Read full chapter

42 The queen of the South will rise up at the judgment with this generation and condemn it, because she came from the ends of the earth to listen to the wisdom of Solomon, and indeed something greater than Solomon is here!(A)

Read full chapter

42 The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came(A) from the ends of the earth to listen to Solomon’s wisdom, and now something greater than Solomon is here.

Read full chapter

31 The queen of the South will rise at the judgment with the people of this generation and condemn them, because she came from the ends of the earth to listen to the wisdom of Solomon, and indeed, something greater than Solomon is here!(A)

Read full chapter

31 The Queen of the South will rise at the judgment with the people of this generation and condemn them, for she came from the ends of the earth to listen to Solomon’s wisdom;(A) and now something greater than Solomon is here.

Read full chapter

15 Long may he live!
    May gold of Sheba be given to him.
May prayer be made for him continually
    and blessings invoked for him all day long.(A)

Read full chapter

15 Long may he live!
    May gold from Sheba(A) be given him.
May people ever pray for him
    and bless him all day long.(B)

Read full chapter

10 May the kings of Tarshish and of the isles
    render him tribute;
may the kings of Sheba and Seba
    bring gifts.(A)

Read full chapter

10 May the kings of Tarshish(A) and of distant shores(B)
    bring tribute to him.
May the kings of Sheba(C) and Seba
    present him gifts.(D)

Read full chapter

28 Obal, Abimael, Sheba,

Read full chapter

The descendants of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The descendants of Raamah: Sheba and Dedan.

Read full chapter

13 Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish and all its young warriors[a] will say to you, “Have you come to seize spoil? Have you assembled your horde to carry off plunder, to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to seize a great amount of spoil?”(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 38.13 Heb young lions

13 Sheba(A) and Dedan(B) and the merchants of Tarshish(C) and all her villages[a] will say to you, “Have you come to plunder? Have you gathered your hordes to loot, to carry off silver and gold, to take away livestock and goods and to seize much plunder?(D)”’

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 38:13 Or her strong lions

22 The merchants of Sheba and Raamah traded with you; they exchanged for your wares the best of all kinds of spices and all precious stones and gold.(A) 23 Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.(B)

Read full chapter

22 “‘The merchants of Sheba(A) and Raamah traded with you; for your merchandise they exchanged the finest of all kinds of spices(B) and precious stones, and gold.(C)

23 “‘Harran,(D) Kanneh and Eden(E) and merchants of Sheba, Ashur(F) and Kilmad traded with you.

Read full chapter

20 Of what use to me is frankincense that comes from Sheba
    or sweet cane from a distant land?
Your burnt offerings are not acceptable,
    nor are your sacrifices pleasing to me.(A)

Read full chapter

20 What do I care about incense from Sheba(A)
    or sweet calamus(B) from a distant land?
Your burnt offerings are not acceptable;(C)
    your sacrifices(D) do not please me.”(E)

Read full chapter

A multitude of camels shall cover you,
    the young camels of Midian and Ephah;
    all those from Sheba shall come.
They shall bring gold and frankincense
    and shall proclaim the praise of the Lord.(A)

Read full chapter

Herds of camels(A) will cover your land,
    young camels of Midian(B) and Ephah.(C)
And all from Sheba(D) will come,
    bearing gold and incense(E)
    and proclaiming the praise(F) of the Lord.

Read full chapter

I will incline my ear to a proverb;
    I will solve my riddle to the music of the harp.(A)

Read full chapter

I will turn my ear to a proverb;(A)
    with the harp(B) I will expound my riddle:(C)

Read full chapter

28 And he said to humankind,
‘Truly, the fear of the Lord, that is wisdom;
    and to depart from evil is understanding.’ ”(A)

Read full chapter

28 And he said to the human race,
    “The fear of the Lord—that is wisdom,
    and to shun evil(A) is understanding.”(B)

Read full chapter