18 And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

Read full chapter

18 But now Adonijah has become king, and you, my lord the king, do not know about it.

Read full chapter

18 So now, look! Adonijah has become king; and now, my lord the king, you do not know about it.

Read full chapter

24 And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

Read full chapter

24 Nathan said, “Have you, my lord the king, declared that Adonijah shall be king after you, and that he will sit on your throne?

Read full chapter

24 And Nathan said, “My lord, O king, have you said, ‘Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne’?

Read full chapter

17 And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.

Read full chapter

17 “Now, fellow Israelites,(A) I know that you acted in ignorance,(B) as did your leaders.(C)

Read full chapter

17 “Yet now, brethren, I know that (A)you did it in ignorance, as did also your rulers.

Read full chapter

27 Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?

Read full chapter

27 Is this something my lord the king has done without letting his servants know who should sit on the throne of my lord the king after him?”

Read full chapter

27 Has this thing been done by my lord the king, and you have not told your servant who should sit on the throne of my lord the king after him?”

Read full chapter

11 Wherefore Nathan spake unto Bathsheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?

Read full chapter

11 Then Nathan asked Bathsheba,(A) Solomon’s mother, “Have you not heard that Adonijah,(B) the son of Haggith, has become king, and our lord David knows nothing about it?

Read full chapter

11 So Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solomon, saying, “Have you not heard that Adonijah the son of (A)Haggith has become king, and David our lord does not know it?

Read full chapter

Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

Read full chapter

Now Adonijah,(A) whose mother was Haggith, put himself forward and said, “I will be king.” So he got chariots(B) and horses[a] ready, with fifty men to run ahead of him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 1:5 Or charioteers

Then (A)Adonijah the [a]son of Haggith exalted himself, saying, “I will [b]be king”; and (B)he prepared for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 1:5 The fourth son
  2. 1 Kings 1:5 Lit. reign

10 But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.

Read full chapter

10 Then Absalom sent secret messengers throughout the tribes of Israel to say, “As soon as you hear the sound of the trumpets,(A) then say, ‘Absalom is king in Hebron.’”

Read full chapter

10 Then Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, “As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, ‘Absalom (A)reigns in Hebron!’ ”

Read full chapter