Add parallel Print Page Options

13 Go in at once to King David and say to him, ‘Did you not, my lord the king, swear to your servant, saying, “Your son Solomon shall succeed me as king, and he shall sit on my throne? Why then is Adonijah king?” ’(A)

Read full chapter

13 Go in to King David and say to him, ‘My lord the king, did you not swear(A) to me your servant: “Surely Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne”? Why then has Adonijah become king?’

Read full chapter

30 as I swore to you by the Lord, the God of Israel, ‘Your son Solomon shall succeed me as king, and he shall sit on my throne in my place,’ so will I do this day.”(A)

Read full chapter

30 I will surely carry out this very day what I swore(A) to you by the Lord, the God of Israel: Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne in my place.”

Read full chapter

17 She said to him, “My lord, you swore to your servant by the Lord your God, saying, ‘Your son Solomon shall succeed me as king, and he shall sit on my throne.’(A)

Read full chapter

17 She said to him, “My lord, you yourself swore(A) to me your servant by the Lord your God: ‘Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne.’

Read full chapter

32 He will be great and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give to him the throne of his ancestor David.(A) 33 He will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”(B)

Read full chapter

32 He will be great and will be called the Son of the Most High.(A) The Lord God will give him the throne of his father David,(B) 33 and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom(C) will never end.”(D)

Read full chapter

David’s Charge to Solomon and the Leaders

Then he called for his son Solomon and charged him to build a house for the Lord, the God of Israel. David said to Solomon, “My son, I had planned to build a house to the name of the Lord my God.(A) But the word of the Lord came to me, saying, ‘You have shed much blood and have waged great wars; you shall not build a house to my name because you have shed so much blood in my sight on the earth.(B) See, a son shall be born to you; he shall be a man of rest. I will give him rest from all his enemies on every side; indeed, his name shall be Solomon, and I will give peace[a] and quiet to Israel in his days.(C) 10 He shall build a house for my name. He shall be a son to me, and I will be a father to him, and I will establish his royal throne in Israel forever.’(D) 11 Now, my son, the Lord be with you, so that you may succeed in building the house of the Lord your God, as he has spoken concerning you.(E) 12 Only, may the Lord grant you discretion and understanding, so that when he gives you charge over Israel you may keep the law of the Lord your God.(F) 13 Then you will prosper, if you are careful to observe the statutes and the ordinances that the Lord commanded Moses for Israel. Be strong and of good courage. Do not be afraid or dismayed.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.9 The Heb word for peace is related to Solomon

Then he called for his son Solomon and charged him to build(A) a house for the Lord, the God of Israel. David said to Solomon: “My son, I had it in my heart(B) to build(C) a house for the Name(D) of the Lord my God. But this word of the Lord came to me: ‘You have shed much blood and have fought many wars.(E) You are not to build a house for my Name,(F) because you have shed much blood on the earth in my sight. But you will have a son who will be a man of peace(G) and rest,(H) and I will give him rest from all his enemies on every side. His name will be Solomon,[a](I) and I will grant Israel peace and quiet(J) during his reign. 10 He is the one who will build a house for my Name.(K) He will be my son,(L) and I will be his father. And I will establish(M) the throne of his kingdom over Israel forever.’(N)

11 “Now, my son, the Lord be with(O) you, and may you have success and build the house of the Lord your God, as he said you would. 12 May the Lord give you discretion and understanding(P) when he puts you in command over Israel, so that you may keep the law of the Lord your God. 13 Then you will have success(Q) if you are careful to observe the decrees and laws(R) that the Lord gave Moses for Israel. Be strong and courageous.(S) Do not be afraid or discouraged.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 22:9 Solomon sounds like and may be derived from the Hebrew for peace.

21 only then could my covenant with my servant David be broken, so that he would not have a son to reign on his throne, and my covenant with my ministers the Levites.(A)

Read full chapter

21 then my covenant(A) with David my servant—and my covenant with the Levites(B) who are priests ministering before me—can be broken and David will no longer have a descendant to reign on his throne.(C)

Read full chapter

Great will be his authority,[a]
    and there shall be endless peace
for the throne of David and his kingdom.
    He will establish and uphold it
with justice and with righteousness
    from this time onward and forevermore.
The zeal of the Lord of hosts will do this.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.7 Gk: Meaning of Heb uncertain

Of the greatness of his government(A) and peace(B)
    there will be no end.(C)
He will reign(D) on David’s throne
    and over his kingdom,
establishing and upholding it
    with justice(E) and righteousness(F)
    from that time on and forever.(G)
The zeal(H) of the Lord Almighty
    will accomplish this.

Read full chapter

11 The Lord swore to David a sure oath
    from which he will not turn back:
“One of the sons of your body
    I will set on your throne.(A)
12 If your sons keep my covenant
    and my decrees that I shall teach them,
their sons also, forevermore,
    shall sit on your throne.”(B)

Read full chapter

11 The Lord swore an oath to David,(A)
    a sure oath he will not revoke:
“One of your own descendants(B)
    I will place on your throne.
12 If your sons keep my covenant(C)
    and the statutes I teach them,
then their sons will sit
    on your throne(D) for ever and ever.”

Read full chapter

23 Then Solomon sat on the throne of the Lord, succeeding his father David as king; he prospered, and all Israel obeyed him.

Read full chapter

23 So Solomon sat(A) on the throne(B) of the Lord as king in place of his father David. He prospered and all Israel obeyed him.

Read full chapter

12 So Solomon sat on the throne of his father David, and his kingdom was firmly established.(A)

Read full chapter

12 So Solomon sat on the throne(A) of his father David, and his rule was firmly established.(B)

Read full chapter

48 and went on to pray thus, ‘Blessed be the Lord, the God of Israel, who today has granted one of my offspring[a] to sit on my throne and permitted me to witness it.’ ”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.48 Gk: Heb one

48 and said, ‘Praise be to the Lord, the God of Israel, who has allowed my eyes to see a successor(A) on my throne today.’”

Read full chapter

24 Nathan said, “My lord the king, have you said, ‘Adonijah shall succeed me as king, and he shall sit on my throne’?

Read full chapter

24 Nathan said, “Have you, my lord the king, declared that Adonijah shall be king after you, and that he will sit on your throne?

Read full chapter

11 Then Nathan said to Bathsheba, Solomon’s mother, “Have you not heard that Adonijah son of Haggith has become king and our lord David does not know it?(A)

Read full chapter

11 Then Nathan asked Bathsheba,(A) Solomon’s mother, “Have you not heard that Adonijah,(B) the son of Haggith, has become king, and our lord David knows nothing about it?

Read full chapter