1 Juan 5:1
Nueva Versión Internacional
Vivamos en la fe
5 Todo el que cree que Jesús es el Cristo, ha nacido de Dios. Todo el que ama al padre ama también a sus hijos.
Read full chapter
1 Juan 5:1
Reina Valera Contemporánea
La fe que vence al mundo
5 Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo, ha nacido de Dios. Todo aquel que ama al que engendró, ama también al que ha sido engendrado por él.
Read full chapter
1 Juan 5:1
La Biblia de las Américas
La fe que vence al mundo
5 Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo[a](A), es nacido[b](B) de Dios; y todo aquel que ama al Padre[c], ama al que ha nacido[d] de Él(C).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 5:1 I.e., el Mesías
- 1 Juan 5:1 O, engendrado
- 1 Juan 5:1 Lit., al que engendra
- 1 Juan 5:1 O, engendrado
1 Juan 5:8
Nueva Versión Internacional
8 y los tres están de acuerdo: el Espíritu,[a] el agua y la sangre.
Read full chapterFootnotes
- 5:7-8 testimonio … Espíritu. Var. testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo, y estos tres son uno. 8 Y hay tres que dan testimonio en la tierra: el Espíritu (este pasaje se encuentra en mss. posteriores de la Vulgata, pero no está en ningún ms. griego anterior al siglo XIV).
1 Juan 5:8
Reina Valera Contemporánea
8 Y tres son los que dan testimonio en la tierra]:[a] el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan.
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 5:8 El texto entre corchetes se halla sólo en mss. tardíos.
1 Juan 5:8
La Biblia de las Américas
8 el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres concuerdan[a].
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 5:8 Lit., están para una cosa
Hebreos 9:28
Nueva Versión Internacional
28 también Cristo fue ofrecido en sacrificio una sola vez para quitar los pecados de muchos. Aparecerá por segunda vez ya no para cargar con pecado alguno, sino para traer salvación a quienes lo esperan.
Read full chapter
Hebreos 9:28
Reina Valera Contemporánea
28 así también Cristo fue ofrecido una sola vez para llevar los pecados de muchos; pero aparecerá por segunda vez, ya sin relación con el pecado, para salvar a los que lo esperan.
Read full chapter
Judas 21
Nueva Versión Internacional
21 manténganse en el amor de Dios, mientras esperan que nuestro Señor Jesucristo, en su misericordia, los lleve a vida eterna.
Read full chapter
Judas 21
Reina Valera Contemporánea
21 manténganse en el amor de Dios, mientras esperan la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna.
Read full chapter
Judas 21
La Biblia de las Américas
21 conservaos en el amor de Dios, esperando ansiosamente la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna(A).
Read full chapterSanta Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas