1 Juan 2

Nueva Traducción Viviente

2 Mis queridos hijos, les escribo estas cosas, para que no pequen; pero si alguno peca, tenemos un abogado que defiende nuestro caso ante el Padre. Es Jesucristo, el que es verdaderamente justo. ² Él mismo es el sacrificio que pagó^[a] por nuestros pecados, y no solo los nuestros sino también los de todo el mundo.

³ Podemos estar seguros de que conocemos a Dios si obedecemos sus mandamientos. ⁴ Si alguien afirma: «Yo conozco a Dios», pero no obedece los mandamientos de Dios, es un mentiroso y no vive en la verdad; ⁵ pero los que obedecen la palabra de Dios demuestran verdaderamente cuánto lo aman. Así es como sabemos que vivimos en él. ⁶ Los que dicen que viven en Dios deben vivir como Jesús vivió.

Un mandamiento nuevo

⁷ Queridos amigos, no les escribo un mandamiento nuevo, sino más bien uno antiguo que han tenido desde el principio. Ese mandamiento antiguo—ámense unos a otros—es el mismo mensaje que oyeron antes. ⁸ Sin embargo, también es un mandamiento nuevo. Jesús vivió la verdad de este mandamiento, y ustedes también la viven. Pues la oscuridad está desapareciendo, y ya brilla la luz verdadera.

⁹ Si alguien afirma: «Vivo en la luz», pero odia a otro creyente,^[b] esa persona aún vive en la oscuridad. ¹⁰ El que ama a otro creyente^[c] vive en la luz y no hace que otros tropiecen; ¹¹ pero el que odia a otro creyente todavía vive y camina en la oscuridad. No sabe por dónde ir, pues la oscuridad lo ha cegado.

No amen a este mundo

¹⁵ No amen a este mundo ni las cosas que les ofrece, porque cuando aman al mundo no tienen el amor del Padre en ustedes. ¹⁶ Pues el mundo solo ofrece un intenso deseo por el placer físico, un deseo insaciable por todo lo que vemos, y el orgullo de nuestros logros y posesiones. Nada de eso proviene del Padre, sino que viene del mundo; ¹⁷ y este mundo se acaba junto con todo lo que la gente tanto desea; pero el que hace lo que a Dios le agrada vivirá para siempre.

Cuidado con los anticristos

¹⁸ Queridos hijos, llegó la última hora. Ustedes han oído que el Anticristo viene, y ya han surgido muchos anticristos. Por eso sabemos que la última hora ha llegado. ¹⁹ Esas personas salieron de nuestras iglesias, pero en realidad nunca fueron parte de nosotros; de haber sido así, se habrían quedado con nosotros. Al irse demostraron que no eran parte de nosotros.

²⁰ Pero ustedes no son así, porque el Santo les ha dado su Espíritu,^[f] y todos ustedes conocen la verdad. ²¹ Así que les escribo no porque no conozcan la verdad, sino porque conocen la diferencia entre la verdad y la mentira. ²² ¿Y quién es un mentiroso? El que dice que Jesús no es el Cristo.^[g] El que niega al Padre y al Hijo es un anticristo.^{[h] 23} El que niega al Hijo tampoco tiene al Padre; pero el que confiesa al Hijo tiene al Padre también.

²⁴ Por lo tanto, ustedes deben seguir fieles a lo que se les ha enseñado desde el principio. Si lo hacen, permanecerán en comunión con el Hijo y con el Padre; ²⁵ y en esta comunión disfrutamos de la vida eterna que él nos prometió.

²⁶ Les escribo estas cosas para advertirles acerca de los que quieren apartarlos del camino. ²⁷ Ustedes han recibido al Espíritu Santo,^[i] y él vive dentro de cada uno de ustedes, así que no necesitan que nadie les enseñe lo que es la verdad. Pues el Espíritu^[j] les enseña todo lo que necesitan saber, y lo que él enseña es verdad, no mentira. Así que, tal como él les ha enseñado, permanezcan en comunión con Cristo.

Vivan como hijos de Dios

²⁸ Y ahora, queridos hijos, permanezcan en comunión con Cristo para que, cuando él regrese, estén llenos de valor y no se alejen de él avergonzados.

²⁹ Ya que sabemos que Cristo es justo, también sabemos que todos los que hacen lo que es justo son hijos de Dios.