1 John 3:2
King James Version
2 Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
Read full chapter
1 John 3:2
New International Version
2 Dear friends,(A) now we are children of God,(B) and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears,[a](C) we shall be like him,(D) for we shall see him as he is.(E)
Notas al pie
- 1 John 3:2 Or when it is made known
Romans 8:11
King James Version
11 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
Read full chapter
Romans 8:11
New International Version
11 And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead(A) is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies(B) because of[a] his Spirit who lives in you.
Notas al pie
- Romans 8:11 Some manuscripts bodies through
Philippians 3:21
King James Version
21 Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
Read full chapter
Philippians 3:21
New International Version
21 who, by the power(A) that enables him to bring everything under his control, will transform our lowly bodies(B) so that they will be like his glorious body.(C)
1 Corinthians 15:49
King James Version
49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
Read full chapter
1 Corinthians 15:49
New International Version
49 And just as we have borne the image of the earthly man,(A) so shall we[a] bear the image of the heavenly man.(B)
Notas al pie
- 1 Corinthians 15:49 Some early manuscripts so let us
Acts 24:15
King James Version
15 And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Read full chapter
Acts 24:15
New International Version
15 and I have the same hope in God as these men themselves have, that there will be a resurrection(A) of both the righteous and the wicked.(B)
John 5:28-29
King James Version
28 Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
29 And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
Read full chapter
John 5:28-29
New International Version
28 “Do not be amazed at this, for a time is coming(A) when all who are in their graves will hear his voice 29 and come out—those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned.(B)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.