1 Jean 1:7
Louis Segond
7 Mais si nous marchons dans la lumière, comme il est lui-même dans la lumière, nous sommes mutuellement en communion, et le sang de Jésus son Fils nous purifie de tout péché.
Read full chapter
1 Jean 1:7
Segond 21
7 Mais si nous marchons dans la lumière, tout comme Dieu lui-même est dans la lumière, nous sommes en communion les uns avec les autres et le sang de Jésus[-Christ] son Fils nous purifie de tout péché.
Read full chapter
1 Jean 1:7
La Bible du Semeur
7 Mais si nous vivons dans la lumière, tout comme Dieu lui-même est dans la lumière, alors nous sommes en communion les uns avec les autres et, parce que Jésus, son Fils, a versé son sang, nous sommes purifiés de tout péché.
Read full chapter
Hébreux 10:14
Louis Segond
14 Car, par une seule offrande, il a amené à la perfection pour toujours ceux qui sont sanctifiés.
Read full chapter
Hébreux 10:14
Segond 21
14 En effet, par une seule offrande il a conduit à la perfection pour toujours ceux qu’il rend saints.
Read full chapter
Hébreux 10:14
La Bible du Semeur
14 Par une offrande unique, en effet, il a rendu parfaits pour toujours ceux qu’il purifie du péché.
Read full chapter
Jean 15:3
Louis Segond
3 Déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée.
Read full chapter
Jean 15:3
Segond 21
3 Déjà vous êtes purs à cause de la parole que je vous ai annoncée.
Read full chapter
Jean 15:3
La Bible du Semeur
3 Vous aussi, vous avez déjà été purifiés grâce à la parole que je vous ai enseignée.
Read full chapter
Psaumes 119:9
Louis Segond
9 Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d'après ta parole.
Read full chapter
Psaumes 119:9
Segond 21
9 Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier?
En se conformant à ta parole.
Psaumes 119:9
La Bible du Semeur
9 Comment, quand on est jeune, |avoir une vie pure ?
C’est en se conformant à ta parole.
Psaumes 119:11
Louis Segond
11 Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.
Read full chapter
Psaumes 119:11
Segond 21
11 Je serre ta parole dans mon cœur
afin de ne pas pécher contre toi.
Psaumes 119:11
La Bible du Semeur
11 Je garde ta parole |tout au fond de mon cœur
pour ne pas pécher contre toi.
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.