1 John 5:7
New Living Translation
7 So we have these three witnesses[a]—
Read full chapterFootnotes
- 5:7 A few very late manuscripts add in heaven—the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are one. And we have three witnesses on earth.
Matthew 28:19
New Living Translation
19 Therefore, go and make disciples of all the nations,[a] baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.
Read full chapterFootnotes
- 28:19 Or all peoples.
Matthew 28:19
New International Version
19 Therefore go and make disciples of all nations,(A) baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,(B)
2 Corinthians 13:14
New Living Translation
14 [a]May the grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
Read full chapterFootnotes
- 13:14 Some English translations include verse 13 as part of verse 12, and then verse 14 becomes verse 13.
2 Corinthians 13:14
New International Version
14 May the grace of the Lord Jesus Christ,(A) and the love of God,(B) and the fellowship of the Holy Spirit(C) be with you all.
Acts 5:32
New Living Translation
32 We are witnesses of these things and so is the Holy Spirit, who is given by God to those who obey him.”
Read full chapter
Acts 5:32
New International Version
32 We are witnesses of these things,(A) and so is the Holy Spirit,(B) whom God has given to those who obey him.”
Matthew 3:16-17
New Living Translation
16 After his baptism, as Jesus came up out of the water, the heavens were opened[a] and he saw the Spirit of God descending like a dove and settling on him. 17 And a voice from heaven said, “This is my dearly loved Son, who brings me great joy.”
Read full chapterFootnotes
- 3:16 Some manuscripts read opened to him.
Matthew 3:16-17
New International Version
Acts 2:33
New Living Translation
33 Now he is exalted to the place of highest honor in heaven, at God’s right hand. And the Father, as he had promised, gave him the Holy Spirit to pour out upon us, just as you see and hear today.
Read full chapter
John 1:1
New Living Translation
Prologue: Christ, the Eternal Word
1 In the beginning the Word already existed.
The Word was with God,
and the Word was God.
John 1:1
New International Version
The Word Became Flesh
1 In the beginning was the Word,(A) and the Word was with God,(B) and the Word was God.(C)
1 John 5:6
New Living Translation
6 And Jesus Christ was revealed as God’s Son by his baptism in water and by shedding his blood on the cross[a]—not by water only, but by water and blood. And the Spirit, who is truth, confirms it with his testimony.
Read full chapterFootnotes
- 5:6 Greek This is he who came by water and blood.
1 John 5:6
New International Version
6 This is the one who came by water and blood(A)—Jesus Christ. He did not come by water only, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.(B)
John 8:54
New Living Translation
54 Jesus answered, “If I want glory for myself, it doesn’t count. But it is my Father who will glorify me. You say, ‘He is our God,’[a]
Read full chapterFootnotes
- 8:54 Some manuscripts read You say he is your God.
John 8:54
New International Version
54 Jesus replied, “If I glorify myself,(A) my glory means nothing. My Father, whom you claim as your God, is the one who glorifies me.(B)
John 1:32-34
New Living Translation
32 Then John testified, “I saw the Holy Spirit descending like a dove from heaven and resting upon him. 33 I didn’t know he was the one, but when God sent me to baptize with water, he told me, ‘The one on whom you see the Spirit descend and rest is the one who will baptize with the Holy Spirit.’ 34 I saw this happen to Jesus, so I testify that he is the Chosen One of God.[a]”
Read full chapterFootnotes
- 1:34 Some manuscripts read the Son of God.
John 1:32-34
New International Version
32 Then John gave this testimony: “I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.(A) 33 And I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water(B) told me, ‘The man on whom you see the Spirit come down and remain is the one who will baptize with the Holy Spirit.’(C) 34 I have seen and I testify that this is God’s Chosen One.”[a](D)
Footnotes
- John 1:34 See Isaiah 42:1; many manuscripts is the Son of God.
Matthew 17:5
New Living Translation
5 But even as he spoke, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, “This is my dearly loved Son, who brings me great joy. Listen to him.”
Read full chapter
Matthew 17:5
New International Version
5 While he was still speaking, a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.(A) Listen to him!”(B)
Isaiah 61:1
New Living Translation
Good News for the Oppressed
61 The Spirit of the Sovereign Lord is upon me,
for the Lord has anointed me
to bring good news to the poor.
He has sent me to comfort the brokenhearted
and to proclaim that captives will be released
and prisoners will be freed.[a]
Isaiah 61:1
New International Version
Hebrews 2:3-4
New Living Translation
3 So what makes us think we can escape if we ignore this great salvation that was first announced by the Lord Jesus himself and then delivered to us by those who heard him speak? 4 And God confirmed the message by giving signs and wonders and various miracles and gifts of the Holy Spirit whenever he chose.
Read full chapter
Hebrews 2:3-4
New International Version
3 how shall we escape if we ignore so great a salvation?(A) This salvation, which was first announced by the Lord,(B) was confirmed to us by those who heard him.(C) 4 God also testified to it by signs, wonders and various miracles,(D) and by gifts of the Holy Spirit(E) distributed according to his will.(F)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.