1 John 5:18
New Living Translation
18 We know that God’s children do not make a practice of sinning, for God’s Son holds them securely, and the evil one cannot touch them.
Read full chapter
1 John 5:18
New International Version
18 We know that anyone born of God(A) does not continue to sin; the One who was born of God keeps them safe, and the evil one(B) cannot harm them.(C)
1 John 5:18
King James Version
18 We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
Read full chapter
1 John 3:9
New Living Translation
9 Those who have been born into God’s family do not make a practice of sinning, because God’s life[a] is in them. So they can’t keep on sinning, because they are children of God.
Read full chapterFootnotes
- 3:9 Greek because his seed.
1 John 3:9
New International Version
9 No one who is born of God(A) will continue to sin,(B) because God’s seed(C) remains in them; they cannot go on sinning, because they have been born of God.
1 John 3:9
King James Version
9 Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
Read full chapter
1 John 5:4
New Living Translation
4 For every child of God defeats this evil world, and we achieve this victory through our faith.
Read full chapter
1 John 5:4
New International Version
4 for everyone born of God(A) overcomes(B) the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.
1 John 5:4
King James Version
4 For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
Read full chapter
Jude 21
New Living Translation
21 and await the mercy of our Lord Jesus Christ, who will bring you eternal life. In this way, you will keep yourselves safe in God’s love.
Read full chapter
Jude 21
New International Version
21 keep yourselves in God’s love as you wait(A) for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.(B)
Jude 21
King James Version
21 Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
Read full chapter
1 John 5:1
New Living Translation
Faith in the Son of God
5 Everyone who believes that Jesus is the Christ[a] has become a child of God. And everyone who loves the Father loves his children, too.
Read full chapterFootnotes
- 5:1 Or the Messiah.
1 John 5:1
New International Version
Faith in the Incarnate Son of God
5 Everyone who believes(A) that Jesus is the Christ(B) is born of God,(C) and everyone who loves the father loves his child as well.(D)
1 John 5:1
King James Version
5 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
Read full chapter
James 1:27
New Living Translation
27 Pure and genuine religion in the sight of God the Father means caring for orphans and widows in their distress and refusing to let the world corrupt you.
Read full chapter
James 1:27
New International Version
27 Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after(A) orphans and widows(B) in their distress and to keep oneself from being polluted by the world.(C)
James 1:27
King James Version
27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
Read full chapter
Jude 24
New Living Translation
A Prayer of Praise
24 Now all glory to God, who is able to keep you from falling away and will bring you with great joy into his glorious presence without a single fault.
Read full chapter
Jude 24
New International Version
Doxology
24 To him who is able(A) to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence(B) without fault(C) and with great joy—
Jude 24
King James Version
24 Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
Read full chapter
1 John 3:3
New Living Translation
3 And all who have this eager expectation will keep themselves pure, just as he is pure.
Read full chapter
1 John 3:3
New International Version
1 John 3:3
King James Version
3 And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
Read full chapter
1 John 2:29
New Living Translation
29 Since we know that Christ is righteous, we also know that all who do what is right are God’s children.
Read full chapter
1 John 2:29
New International Version
29 If you know that he is righteous,(A) you know that everyone who does what is right has been born of him.(B)
1 John 2:29
King James Version
29 If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.