10 He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.

Read full chapter

10 Whoever believes in the Son of God accepts this testimony.(A) Whoever does not believe God has made him out to be a liar,(B) because they have not believed the testimony God has given about his Son.

Read full chapter

16 The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:

Read full chapter

16 The Spirit himself testifies with our spirit(A) that we are God’s children.(B)

Read full chapter

And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

Read full chapter

Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son(A) into our hearts,(B) the Spirit who calls out, “Abba,[a] Father.”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 4:6 Aramaic for Father

33 He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.

Read full chapter

33 Whoever has accepted it has certified that God is truthful.

Read full chapter

38 And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.

Read full chapter

38 nor does his word dwell in you,(A) for you do not believe(B) the one he sent.(C)

Read full chapter

12 Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

Read full chapter

12 See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.(A)

Read full chapter

Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

Read full chapter

Faith in the Incarnate Son of God

Everyone who believes(A) that Jesus is the Christ(B) is born of God,(C) and everyone who loves the father loves his child as well.(D)

Read full chapter

10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

Read full chapter

10 If we claim we have not sinned,(A) we make him out to be a liar(B) and his word is not in us.(C)

Read full chapter

14 The secret of the Lord is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

Read full chapter

14 The Lord confides(A) in those who fear him;
    he makes his covenant known(B) to them.

Read full chapter

19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?

Read full chapter

19 God is not human,(A) that he should lie,(B)
    not a human being, that he should change his mind.(C)
Does he speak and then not act?
    Does he promise(D) and not fulfill?

Read full chapter

17 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.

Read full chapter

17 Whoever has ears, let them hear(A) what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious,(B) I will give some of the hidden manna.(C) I will also give that person a white stone with a new name(D) written on it, known only to the one who receives it.(E)

Read full chapter

For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.

Read full chapter

For you died,(A) and your life is now hidden with Christ in God.

Read full chapter

32 For the froward is abomination to the Lord: but his secret is with the righteous.

Read full chapter

32 For the Lord detests the perverse(A)
    but takes the upright into his confidence.(B)

Read full chapter