Font Size
1 Jean 3:6
Louis Segond
1 Jean 3:6
Louis Segond
6 Quiconque demeure en lui ne pèche point; quiconque pèche ne l'a pas vu, et ne l'a pas connu.
Read full chapter
1 Jean 3:6
Segond 21
1 Jean 3:6
Segond 21
6 Ceux qui demeurent en lui ne pèchent pas; si quelqu’un pèche, il ne l'a pas vu et ne l'a pas connu.
Read full chapter
1 Jean 3:6
La Bible du Semeur
1 Jean 3:6
La Bible du Semeur
6 Par conséquent, celui qui demeure uni à lui ne pèche pas et celui qui pèche ne l’a jamais vu et ne l’a jamais connu.
Read full chapter
1 Jean 3:6
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
1 Jean 3:6
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
6 Quiconque demeure en lui ne pratique pas le péché[a]; quiconque pratique le péché ne l’a pas vu, et ne l’a pas connu.
Read full chapterFootnotes
- 1 Jean 3:6 Seg. ne pèche point
1 John 3:6
New International Version
1 John 3:6
New International Version
6 No one who lives in him keeps on sinning.(A) No one who continues to sin has either seen him(B) or known him.(C)
1 Jean 3:6
Louis Segond
1 Jean 3:6
Louis Segond
6 Quiconque demeure en lui ne pèche point; quiconque pèche ne l'a pas vu, et ne l'a pas connu.
Read full chapter
1 Jean 3:6
Segond 21
1 Jean 3:6
Segond 21
6 Ceux qui demeurent en lui ne pèchent pas; si quelqu’un pèche, il ne l'a pas vu et ne l'a pas connu.
Read full chapter
1 Jean 3:6
La Bible du Semeur
1 Jean 3:6
La Bible du Semeur
6 Par conséquent, celui qui demeure uni à lui ne pèche pas et celui qui pèche ne l’a jamais vu et ne l’a jamais connu.
Read full chapter
1 Jean 3:6
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
1 Jean 3:6
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
6 Quiconque demeure en lui ne pratique pas le péché[a]; quiconque pratique le péché ne l’a pas vu, et ne l’a pas connu.
Read full chapterFootnotes
- 1 Jean 3:6 Seg. ne pèche point
1 John 3:6
New International Version
1 John 3:6
New International Version
6 No one who lives in him keeps on sinning.(A) No one who continues to sin has either seen him(B) or known him.(C)
Louis Segond (LSG)
Segond 21 (SG21)
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.