Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Expulsion of Foreign Wives

Then Ezra set out and went from the court of the temple to the chamber of Jehohanan son of Eliashib(A) and spent the night there, and he did not eat bread or drink water, for he was mourning over the great iniquities of the multitude. And a proclamation was made throughout Judea and Jerusalem to all who had returned from exile that they should assemble at Jerusalem and that if any did not meet there within two or three days, in accordance with the decision of the ruling elders, their livestock would be seized for sacrifice and the men themselves[a] expelled from the multitude of those who had returned from the captivity.

Then the men of the tribe of Judah and Benjamin assembled at Jerusalem within three days; this was the ninth month, on the twentieth day of the month.(B) All the multitude sat in the open square before the temple, shivering because of the bad weather that prevailed.(C) Then Ezra stood up and said to them, “You have broken the law and married foreign women and so have increased the sin of Israel. Now, then, make confession and give glory to the Lord the God of our ancestors(D) and do his will; separate yourselves from the nations of the land and from your foreign wives.”

10 Then all the multitude shouted and said with a loud voice, “We will do as you have said. 11 But the multitude is great, and it is winter, and we are not able to stand in the open air. This is not a work we can do in one day or two, for we have sinned too much in these things. 12 So let the leaders of the multitude stay, and let all those in our settlements who have foreign wives come at the time appointed 13 with the elders and judges of each place, until we are freed from the wrath of the Lord over this matter.”

14 Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah undertook the matter on these terms, and Meshullam and Levi and Shabbethai served with them as judges. 15 And those who had returned from exile acted in accordance with all this.

16 Ezra the priest chose for himself the leading men of their ancestral houses, all of them by name, and on the new moon of the tenth month they began their sessions to investigate the matter. 17 And the cases of the men who had foreign wives were brought to an end by the new moon of the first month.(E)

18 Of the priests, those who were brought in and found to have foreign wives were: 19 of the descendants of Jeshua son of Jozadak and his kindred, Maaseiah, Eliezar, Jarib, and Jodan.(F) 20 They pledged themselves to put away their wives and to offer rams in expiation of their error. 21 Of the descendants of Immer: Hanani and Zebadiah and Maaseiah and Shemaiah and Jehiel and Azariah. 22 Of the descendants of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, and Nathanael, and Gedaliah, and Salthas.

23 And of the Levites: Jozabad and Shimei and Kelaiah, who was Kelita, and Pethahiah and Judah and Jonah. 24 Of the temple singers: Eliashib and Zaccur. 25 Of the gatekeepers: Shallum and Telem.

26 Of Israel: of the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, and Eleazar, and Asibias, and Benaiah. 27 Of the descendants of Elam: Mattaniah and Zechariah, Jezrielus and Abdi, and Jeremoth and Elijah. 28 Of the descendants of Zamoth: Eliadas, Eliashib, Othoniah, Jeremoth, and Zabad and Zerdaiah. 29 Of the descendants of Bebai: Jehohanan and Hananiah and Zabbai and Emathis. 30 Of the descendants of Mani: Olamus, Mamuchus, Adaiah, Jashub, and Sheal and Jeremoth. 31 Of the descendants of Addi: Naathus and Moossias, Laccunus and Naidus, and Bescaspasmys and Sesthel, and Belnuus and Manasseas. 32 Of the descendants of Annan, Elionas and Asaias and Melchias and Sabbaias and Simon Chosamaeus. 33 Of the descendants of Hashum: Mattenai and Mattattah and Zabad and Eliphelet and Manasseh and Shimei. 34 Of the descendants of Bani: Jeremai, Momdius, Maerus, Joel, Mamdai and Bedeiah and Vaniah, Carabasion and Eliashib and Mamitanemus, Eliasis, Binnui, Elialis, Shimei, Shelemiah, Nethaniah. Of the descendants of Ezora: Shashai, Azarel, Azael, Samatus, Zambris, Joseph. 35 Of the descendants of Nooma: Mazitias, Zabad, Iddo, Joel, Benaiah. 36 All these had married foreign women, and they put them away together with their children.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.4 Gk he himself