Add parallel Print Page Options

Derrota de Rabá y de los gigantes

20 (A)Y aconteció que en la primavera[a], en el tiempo en que los reyes salen a la guerra, Joab sacó el ejército y devastó la tierra de los hijos de Amón, y fue y puso sitio a Rabá; pero David se quedó en Jerusalén(B). Y Joab hirió a Rabá y la destruyó(C). David tomó la corona de la cabeza de su rey[b], y halló que pesaba un talento[c] de oro y que tenía en ella una piedra preciosa; y fue puesta[d] sobre la cabeza de David. Sacó además una gran cantidad de botín de la ciudad(D). Y a la gente que había en ella, la sacó y la puso[e] a trabajar con sierras, con trillos de hierro y con hachas. Y así hizo David a todas las ciudades de los hijos de Amón. Entonces regresó David con todo el pueblo a Jerusalén(E).

(F)Sucedió después de esto que se suscitó[f] guerra en Gezer[g] contra los filisteos; entonces Sibecai husatita mató[h] a Sipai, uno de los descendientes de los gigantes[i], los cuales[j] fueron dominados. De nuevo hubo guerra contra los filisteos, y Elhanán, hijo de Jair, mató a Lahmi, hermano de Goliat geteo(G); el asta de su lanza era como un rodillo de tejedor(H). Y hubo guerra otra vez en Gat, donde había un hombre de gran estatura que tenía veinticuatro dedos, seis en cada mano y seis en cada pie; él también descendía de los gigantes. Cuando desafió a Israel, lo mató Jonatán, hijo de Simea, hermano de David. Estos descendían de los gigantes en Gat y cayeron por mano de David y por mano de sus siervos.

Footnotes

  1. 1 Crónicas 20:1 Lit., al regreso del año
  2. 1 Crónicas 20:2 En Sof. 1:5, Milcam
  3. 1 Crónicas 20:2 Un talento equivale aprox. a 34 kg.
  4. 1 Crónicas 20:2 Lit., estaba
  5. 1 Crónicas 20:3 Así en 2 Sam. 12:31; en el T.M., cortó
  6. 1 Crónicas 20:4 Lit., se levantó
  7. 1 Crónicas 20:4 En 2 Sam. 21:18, Gob
  8. 1 Crónicas 20:4 Lit., hirió, y así en los vers. 5 y 7
  9. 1 Crónicas 20:4 Heb., Rafaim, y así en los vers. 6 y 8
  10. 1 Crónicas 20:4 Lit., y ellos