1 Crónicas 7

Traducción en lenguaje actual

Los descendientes de Isacar

7 Isacar tuvo cuatro hijos:

Tolá,

Puvá,

Jasub,

Simrón.

²Tolá tuvo seis hijos:

Uzí,

Refaías,

Jeriel,

Jahmai,

Ibsam,

Samuel.

Éstos fueron soldados muy valientes y jefes de sus grupos familiares. En tiempos de David, su número llegó a veintidós mil seiscientos.

^3-4Uzí, el hijo de Tolá, tuvo un hijo, Israhías.

Israhías tuvo cuatro hijos:

Micael,

Abdías,

Joel,

Isías.

Éstos fueron los jefes de sus grupos familiares. Como tuvieron muchas mujeres e hijos, formaron con sus familias un ejército de treinta y seis mil valientes soldados.

⁵Según una lista de todas estas familias que descienden de Isacar, el número de sus soldados llegó a ochenta y siete mil.

Los descendientes de Benjamín

⁶Benjamín tuvo tres hijos:

Bela,

Béquer,

Jediael.

⁷Bela tuvo cinco hijos:

Esbón,

Uzí,

Uziel,

Jerimot,

Irí.

Éstos fueron los jefes de sus grupos familiares y de sus valientes soldados. Según la lista de todos los descendientes de Bela, su número llegó a veintidós mil treinta y cuatro personas.

^8-9Béquer tuvo nueve hijos:

Zemirá,

Joás,

Eliézer,

Elioenai,

Omrí,

Jerimot,

Abías,

Anatot,

Alémet.

Éstos fueron los jefes de sus grupos familiares y de sus valientes soldados. Según la lista de todos los descendientes de Béquer, su número llegó a veinte mil doscientas personas.

¹⁰Jediael tuvo un hijo, Bilhán.

Bilhán tuvo siete hijos:

Jeús,

Benjamín,

Ehud,

Quenaaná,

Zetán,

Tarsis,

Ahisáhar.

¹¹Éstos fueron los jefes de sus grupos familiares y de sus valientes soldados. El número de sus hombres capaces de ir a la guerra llegó a diecisiete mil doscientos.

¹²Los hijos de Ir fueron:

Sufam,

Hufam.

El hijo de Aher se llamó Husim.

Los descendientes de Neftalí

¹³Neftalí hijo de Bilhá, tuvo cuatro hijos:

Jahseel,

Guní,

Jéser,

Salum.

Los descendientes de Manasés

^14-17Éstos fueron los descendientes de Manasés:

Manasés se casó con una mujer aramea, y tuvo con ella dos hijos:

Asriel,

Maquir.

Maquir tuvo cuatro hijos:

Galaad,

Selofhad,

Peres,

Seres.

Selofhad solamente tuvo hijas.

Seres tuvo dos hijos:

Ulam,

Réquem.

Ulam tuvo un hijo, Bedán.

La esposa de Maquir se llamaba Maacá, que era descendiente de Hufam y de Sufam. ¹⁸Hamoléquet, hermana de Maquir, tuvo tres hijos:

Is-hod,

Abiézer,

Mahlá.

¹⁹Semidá tuvo cuatro hijos:

Ahián,

Siquem,

Liquehí,

Aniam.

Los descendientes de Efraín

^20-21Los descendientes de Efraín fueron:

Sutélah,

Béred,

Táhat,

Eladá,

Táhat,

Zabad,

Sutélah,

Éser,

Elad.

Éser y Elad fueron a Gat a robar ganado, pero los habitantes de ese lugar los mataron. ²²Efraín, su padre, lloró y estuvo de luto por mucho tiempo, y sus familiares llegaron a consolarlo. ²³Tiempo después, Efraín tuvo otro hijo con su esposa, y por la desgracia que había sufrido su familia, le puso por nombre Beriá, que significa «desgracia».

²⁴Beriá tuvo una hija llamada Seerá, que edificó las aldeas de Bet-horón de abajo, Bet-horón de arriba y Uzén-seerá.

^25-27Los descendientes de Beriá fueron:

Réfah,

Résef,

Télah,

Tahán,

Ladán,

Amihud,

Elisamá,

Nun,

Josué.

²⁸Sus territorios y las ciudades y aldeas en que vivían eran Betel y Naarán, hacia el este, y Guézer hacia el oeste, incluyendo Siquem y Ayah.

²⁹Los descendientes de Manasés tenían bajo su control las ciudades de Bet-seán, Taanac, Meguido y Dor, con sus aldeas.

En estos lugares vivieron los descendientes de José, hijo de Jacob.

Los descendientes de Aser

³⁰Aser tuvo una hija y cuatro hijos:

Sérah,

Imná,

Isvá,

Isví,

Beriá.

³¹Beriá tuvo dos hijos:

Héber,

Malquiel.

Malquiel tuvo un hijo, al que llamó Birzávit.

³²Héber tuvo una hija y tres hijos:

Suhá,

Jaflet,

Sémer,

Hotam.

³³Jaflet tuvo tres hijos:

Pasac,

Bimhal,

Asvat.

³⁴Sémer tuvo cuatro hijos:

Aguí,

Rohgá,

Jehubá,

Aram.

³⁵Hotam tuvo cuatro hijos:

Sofah,

Imná,

Seles,

Amal.

³⁶Sofah tuvo once hijos:

Súah,

Harnéfer,

Súal,

Berí,

Imrá,

³⁷Béser,

Hod,

Samá,

Silsá,

Itrán,

Beerá.

³⁸Jéter, otro descendiente de Aser, tuvo tres hijos:

Jefuné,

Pispá,

Ará.

³⁹Ulá, otro descendiente de Aser, tuvo tres hijos:

Árah,

Haniel,

Risiá.

⁴⁰Todos estos fueron jefes de sus grupos familiares; eran hombres importantes, y además fueron los mejores y más valientes soldados. Según la lista de su familia, de todos los descendientes de Aser, el número de sus hombres capaces de ir a la guerra llegó a veintiséis mil.

1 Crónicas 7

Reina-Valera 1960

Descendientes de Isacar

7 Los hijos de Isacar fueron cuatro: Tola, Fúa, Jasub y Simrón. ²Los hijos de Tola: Uzi, Refaías, Jeriel, Jahmai, Jibsam y Semuel, jefes de las familias de sus padres. De Tola fueron contados por sus linajes en el tiempo de David, veintidós mil seiscientos hombres muy valerosos. ³Hijo de Uzi fue Israhías; y los hijos de Israhías: Micael, Obadías, Joel e Isías; por todos, cinco príncipes. ⁴Y había con ellos en sus linajes, por las familias de sus padres, treinta y seis mil hombres de guerra; porque tuvieron muchas mujeres e hijos. ⁵Y sus hermanos por todas las familias de Isacar, contados todos por sus genealogías, eran ochenta y siete mil hombres valientes en extremo.

Descendientes de Benjamín

⁶Los hijos de Benjamín fueron tres: Bela, Bequer y Jediael. ⁷Los hijos de Bela: Ezbón, Uzi, Uziel, Jerimot e Iri; cinco jefes de casas paternas, hombres de gran valor, y de cuya descendencia fueron contados veintidós mil treinta y cuatro. ⁸Los hijos de Bequer: Zemira, Joás, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimot, Abías, Anatot y Alamet; todos estos fueron hijos de Bequer. ⁹Y contados por sus descendencias, por sus linajes, los que eran jefes de familias resultaron veinte mil doscientos hombres de grande esfuerzo. ¹⁰Hijo de Jediael fue Bilhán; y los hijos de Bilhán: Jeús, Benjamín, Aod, Quenaana, Zetán, Tarsis y Ahisahar. ¹¹Todos estos fueron hijos de Jediael, jefes de familias, hombres muy valerosos, diecisiete mil doscientos que salían a combatir en la guerra. ¹²Supim y Hupim fueron hijos de Hir; y Husim, hijo de Aher.

Descendientes de Neftalí

¹³Los hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer y Salum, hijos de Bilha.

Descendientes de Manasés

¹⁴Los hijos de Manasés: Asriel, al cual dio a luz su concubina la siria, la cual también dio a luz a Maquir padre de Galaad. ¹⁵Y Maquir tomó mujer de Hupim y Supim, cuya hermana tuvo por nombre Maaca; y el nombre del segundo fue Zelofehad. Y Zelofehad tuvo hijas. ¹⁶Y Maaca mujer de Maquir dio a luz un hijo, y lo llamó Peres; y el nombre de su hermano fue Seres, cuyos hijos fueron Ulam y Requem. ¹⁷Hijo de Ulam fue Bedán. Estos fueron los hijos de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés. ¹⁸Y su hermana Hamolequet dio a luz a Isod, Abiezer y Mahala. ¹⁹Y los hijos de Semida fueron Ahián, Siquem, Likhi y Aniam.

Descendientes de Efraín

²⁰Los hijos de Efraín: Sutela, Bered su hijo, Tahat su hijo, Elada su hijo, Tahat su hijo, ²¹Zabad su hijo, Sutela su hijo, Ezer y Elad. Mas los hijos de Gat, naturales de aquella tierra, los mataron, porque vinieron a tomarles sus ganados. ²²Y Efraín su padre hizo duelo por muchos días, y vinieron sus hermanos a consolarlo. ²³Después él se llegó a su mujer, y ella concibió y dio a luz un hijo, al cual puso por nombre Bería, por cuanto había estado en aflicción en su casa. ²⁴Y su hija fue Seera, la cual edificó a Bet-horón la baja y la alta, y a Uzen-seera. ²⁵Hijo de este Bería fue Refa, y Resef, y Telah su hijo, y Tahán su hijo, ²⁶Laadán su hijo, Amiud su hijo, Elisama su hijo, ²⁷Nun su hijo, Josué su hijo. ²⁸Y la heredad y habitación de ellos fue Bet-el con sus aldeas; y hacia el oriente Naarán, y a la parte del occidente Gezer y sus aldeas; asimismo Siquem con sus aldeas, hasta Gaza y sus aldeas; ²⁹y junto al territorio de los hijos de Manasés, Bet-seán con sus aldeas, Taanac con sus aldeas, Meguido con sus aldeas, y Dor con sus aldeas. En estos lugares habitaron los hijos de José hijo de Israel.

Descendientes de Aser

³⁰Los hijos de Aser: Imna, Isúa, Isúi, Bería, y su hermana Sera. ³¹Los hijos de Bería: Heber, y Malquiel, el cual fue padre de Birzavit. ³²Y Heber engendró a Jaflet, Somer, Hotam, y Súa hermana de ellos. ³³Los hijos de Jaflet: Pasac, Bimhal y Asvat. Estos fueron los hijos de Jaflet. ³⁴Y los hijos de Semer: Ahí, Rohga, Jehúba y Aram. ³⁵Los hijos de Helem su hermano: Zofa, Imna, Seles y Amal. ³⁶Los hijos de Zofa: Súa, Harnefer, Súal, Beri, Imra, ³⁷Beser, Hod, Sama, Silsa, Itrán y Beera. ³⁸Los hijos de Jeter: Jefone, Pispa y Ara. ³⁹Y los hijos de Ula: Ara, Haniel y Rezia. ⁴⁰Todos estos fueron hijos de Aser, cabezas de familias paternas, escogidos, esforzados, jefes de príncipes; y contados que fueron por sus linajes entre los que podían tomar las armas, el número de ellos fue veintiséis mil hombres.

Traducción en lenguaje actual (TLA)

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

1 Crónicas 7 Traducción en lenguaje actual