Font Size
1 Crónicas 2
Traducción en lenguaje actual
1 Crónicas 2
Traducción en lenguaje actual
La familia de Jacob
2 Jacob, a quien Dios llamó Israel, tuvo doce hijos:
Rubén,
Simeón,
Leví,
Judá,
Isacar,
Zabulón,
2 Dan,
José,
Benjamín,
Neftalí,
Gad,
Aser.
Los descendientes de Judá
3 Judá tuvo tres hijos con una cananea, hija de un hombre llamado Súa:
Er,
Onán,
Selá.
Er, el hijo mayor, fue tan malo que Dios le quitó la vida.
4 Luego Judá tuvo dos hijos con Tamar, su nuera:
Fares,
Zérah.
Judá tuvo, en total, cinco hijos.
5-17 Fares tuvo dos hijos:
Hesrón,
Hamul.
Hesrón tuvo tres hijos:
Jerahmeel,
Ram,
Caleb.
Los descendientes de Ram fueron:
Aminadab,
Nahasón,
Salmá,
Booz,
Obed,
Jesé.
Nahasón fue jefe de los descendientes de Judá.
Jesé tuvo siete hijos:
Eliab,
Aminadab,
Simá,
Natanael,
Radai,
Ósem,
David.
Jesé tuvo además dos hijas:
Seruiá,
Abigail.
Seruiá tuvo tres hijos:
Abisai,
Joab,
Asael.
Abigail se casó con Jéter el ismaelita, y tuvo un hijo, Amasá.
Zérah tuvo cinco hijos:
Zimrí,
Etán,
Hemán,
Calcol,
Dardá.
Etán tuvo un hijo, Azarías.
Carmí, bisnieto de Zérah, tuvo un hijo, Acar.[a]
En cierta ocasión, Dios castigó a todo el pueblo de Israel por culpa de Acar. Cuando Josué conquistó Ai, Dios le ordenó destruirlo todo. Nadie debía quedarse con nada de lo que había en la ciudad, pero Acar no obedeció, y se llevó algunos objetos.
La familia de Hesrón, nieto de Judá
18 Caleb, descendiente de Hesrón, tuvo dos mujeres, Azubá y Jeriot. Sus hijos fueron:
Jéser,
Sobab,
Ardón.
19 Cuando Azubá murió, Caleb se casó con Efrata, y con ella tuvo un hijo, Hur.
20 Hur tuvo un hijo, Urí.
Urí tuvo un hijo, Besalel.
21-23 Cuando Hesrón tenía sesenta años, se casó con la hija de Maquir, padre de Galaad. De ese matrimonio nació un hijo, Segub.
Luego, Segub tuvo un hijo llamado Jaír, quien gobernó veintitrés ciudades en la región de Galaad. Pero Guesur y Aram se apoderaron de sesenta ciudades, entre las cuales estaban los campamentos de Jaír y las aldeas de Quenat.
24 Después de que Hesrón murió en Caleb de Efrata, su mujer Abías tuvo un hijo, Ashur.
Ashur tuvo un hijo, Tecoa.
Los descendientes de Jerahmeel
25-26 Jerahmeel, hijo mayor de Hesrón, tuvo dos esposas; con una de ellas tuvo cinco hijos:
Ram,
Buná,
Oren,
Ósem,
Ahías.
Con su otra esposa, llamada Atará, tuvo un hijo, Onam.
27-41 Éstos fueron los descendientes de Jerahmeel:
Ram, tuvo tres hijos:
Maas,
Jamín,
Équer.
Onam tuvo dos hijos:
Samai,
Jadá.
Samai tuvo dos hijos:
Nadab,
Abisur.
Con su esposa Abihail, Abisur tuvo dos hijos:
Ahbán,
Molid.
Nadab tuvo dos hijos:
Séled,
Apaim.
Séled murió sin hijos.
Los descendientes de Apaim fueron:
Isí,
Sesán,
Ahlai.
Sesán no tuvo hijos; sólo tuvo hijas. Sesán tenía un esclavo egipcio llamado Jarhá, a quien le dio como esposa una de sus hijas, y ella tuvo un hijo, Atai.
Ésta es la lista de los descendientes de Atai:
Natán,
Zabad,
Eflal,
Obed,
Jehú,
Azarías,
Heles,
Elasá,
Sismai,
Salum,
Jecamías,
Elisamá.
Jadá tuvo dos hijos:
Jéter,
Jonatán.
Jonatán tuvo dos hijos:
Pélet,
Zazá.
Jéter murió sin tener hijos.
Los descendientes de Caleb
42 Caleb, hermano de Jerahmeel, tuvo dos hijos:
Mesá,
Maresá.
Mesá tuvo un hijo, Zif.
Maresá tuvo un hijo, Hebrón.
43 Hebrón tuvo cuatro hijos:
Coré,
Tapúah,
Réquem,
Sema.
44 Sema tuvo un hijo, Ráham.
Ráham tuvo un hijo, Jorcoam.
Réquem tuvo un hijo, Samai.
45 Samai tuvo un hijo, Maón.
Maón tuvo un hijo, Bet-sur.
46-49 Caleb tuvo dos mujeres: Efá y Maacá. Con Efá tuvo tres hijos:
Harán,
Mosá,
Gazez.
Harán tuvo un hijo. En honor de su hermano lo llamó Gazez.
Con Maacá tuvo cuatro hijos:
Séber,
Tirhaná,
Sáaf,
Sevá.
Sáaf tuvo un hijo, Madmaná.
Sevá tuvo dos hijos:
Macbená,
Guibeá.
Caleb tuvo también una hija, Acsa.
Los hijos de Jahdai, suegro de Caleb, fueron:
Réguem,
Jotam,
Guesán,
Pélet,
Efá,
Sáaf.
50-55 Hur, hijo mayor de Caleb y Efrata, tuvo tres hijos:
Sobal,
Salmá,
Haref.
Haref tuvo un hijo, Bet-gader.
Los descendientes de Sobal fueron:
Quiriat-jearim,
Reaías,
la mitad de los manahetitas.
Los grupos que descienden de Quiriat-jearim son:
los itritas,
los futitas,
los sumatitas
y los misraítas.
Los grupos que descienden de los misraítas son:
los soratitas,
y los estaolitas.
Los descendientes de Salmá fueron:
Belén,
Atrot-bet-joab,
los netofatitas,
la otra mitad de los manahetitas,
los soreítas
y las tribus de los soferitas.
Las tribus soferitas vivían en Jabés, y entre ellas estaban los tirateos, simateos y sucateos. Éstos son los quenitas que descienden de Hamat, padre de los recabitas.
Footnotes
- 1 Crónicas 2:5 Acar: Según Josué 7.1, el nombre debe ser Acán.
1 Crónicas 2
Reina-Valera 1960
1 Crónicas 2
Reina-Valera 1960
Los hijos de Israel
(Gn. 35.22-26)
2 Estos son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, 2 Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.
Descendientes de Judá
3 Los hijos de Judá: Er, Onán y Sela. Estos tres le nacieron de la hija de Súa, cananea. Y Er, primogénito de Judá, fue malo delante de Jehová, quien lo mató. 4 Y Tamar su nuera dio a luz a Fares y a Zera. Todos los hijos de Judá fueron cinco.
5 Los hijos de Fares:(A) Hezrón y Hamul. 6 Y los hijos de Zera: Zimri, Etán, Hemán, Calcol y Dara; por todos cinco. 7 Hijo de Carmi fue Acán, el que perturbó a Israel, porque prevaricó en el anatema.(B) 8 Azarías fue hijo de Etán.
9 Los hijos que nacieron a Hezrón: Jerameel, Ram y Quelubai. 10 Ram engendró a Aminadab, y Aminadab engendró a Naasón, príncipe de los hijos de Judá. 11 Naasón engendró a Salmón, y Salmón engendró a Booz. 12 Booz engendró a Obed, y Obed engendró a Isaí, 13 e Isaí engendró a Eliab su primogénito, el segundo Abinadab, Simea el tercero, 14 el cuarto Natanael, el quinto Radai, 15 el sexto Ozem, el séptimo David, 16 de los cuales Sarvia y Abigail fueron hermanas. Los hijos de Sarvia fueron tres: Abisai, Joab y Asael. 17 Abigail dio a luz a Amasa, cuyo padre fue Jeter ismaelita, 18 Caleb hijo de Hezrón engendró a Jeriot de su mujer Azuba. Y los hijos de ella fueron Jeser, Sobab y Ardón. 19 Muerta Azuba, tomó Caleb por mujer a Efrata, la cual dio a luz a Hur. 20 Y Hur engendró a Uri, y Uri engendró a Bezaleel.
21 Después entró Hezrón a la hija de Maquir padre de Galaad, la cual tomó siendo él de sesenta años, y ella dio a luz a Segub. 22 Y Segub engendró a Jair, el cual tuvo veintitrés ciudades en la tierra de Galaad. 23 Pero Gesur y Aram tomaron de ellos las ciudades de Jair, con Kenat y sus aldeas, sesenta lugares. Todos estos fueron de los hijos de Maquir padre de Galaad. 24 Muerto Hezrón en Caleb de Efrata, Abías mujer de Hezrón dio a luz a Asur padre de Tecoa.
25 Los hijos de Jerameel primogénito de Hezrón fueron Ram su primogénito, Buna, Orén, Ozem y Ahías. 26 Y tuvo Jerameel otra mujer llamada Atara, que fue madre de Onam. 27 Los hijos de Ram primogénito de Jerameel fueron Maaz, Jamín y Equer. 28 Y los hijos de Onam fueron Samai y Jada. Los hijos de Samai: Nadab y Abisur. 29 Y el nombre de la mujer de Abisur fue Abihail, la cual dio a luz a Ahbán y a Molid. 30 Los hijos de Nadab: Seled y Apaim. Y Seled murió sin hijos. 31 Isi fue hijo de Apaim, y Sesán hijo de Isi, e hijo de Sesán, Ahlai. 32 Los hijos de Jada hermano de Samai: Jeter y Jonatán. Y murió Jeter sin hijos. 33 Los hijos de Jonatán: Pelet y Zaza. Estos fueron los hijos de Jerameel. 34 Y Sesán no tuvo hijos, sino hijas; pero tenía Sesán un siervo egipcio llamado Jarha. 35 A este Sesán dio su hija por mujer, y ella dio a luz a Atai. 36 Atai engendró a Natán, y Natán engendró a Zabad; 37 Zabad engendró a Eflal, Eflal engendró a Obed; 38 Obed engendró a Jehú, Jehú engendró a Azarías; 39 Azarías engendró a Heles, Heles engendró a Elasa; 40 Elasa engendró a Sismai, Sismai engendró a Salum; 41 Salum engendró a Jecamías, y Jecamías engendró a Elisama.
42 Los hijos de Caleb hermano de Jerameel fueron: Mesa su primogénito, que fue el padre de Zif; y los hijos de Maresa padre de Hebrón. 43 Y los hijos de Hebrón: Coré, Tapúa, Requem y Sema. 44 Sema engendró a Raham padre de Jorcoam, y Requem engendró a Samai. 45 Maón fue hijo de Samai, y Maón padre de Bet-sur. 46 Y Efa concubina de Caleb dio a luz a Harán, a Mosa y a Gazez. Y Harán engendró a Gazez. 47 Los hijos de Jahdai: Regem, Jotam, Gesam, Pelet, Efa y Saaf. 48 Maaca concubina de Caleb dio a luz a Seber y a Tirhana. 49 También dio a luz a Saaf padre de Madmana, y a Seva padre de Macbena y padre de Gibea. Y Acsa fue hija de Caleb. 50 Estos fueron los hijos de Caleb. Los hijos de Hur primogénito de Efrata: Sobal padre de Quiriat-jearim, 51 Salma padre de Belén, y Haref padre de Bet-gader. 52 Y los hijos de Sobal padre de Quiriat-jearim fueron Haroe, la mitad de los manahetitas. 53 Y las familias de Quiriat-jearim fueron los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de los cuales salieron los zoratitas y los estaolitas. 54 Los hijos de Salma: Belén, y los netofatitas, Atrot-bet-joab, y la mitad de los manahetitas, los zoraítas. 55 Y las familias de los escribas que moraban en Jabes fueron los tirateos, los simeateos y los sucateos, los cuales son los ceneos que vinieron de Hamat padre de la casa de Recab.
1 Crónicas 2
Nueva Versión Internacional
1 Crónicas 2
Nueva Versión Internacional
Hijos de Israel(A)
2 Los hijos de Israel fueron Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, 2 Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.
Descendientes de Judá(B)
3 Hijos de Judá:
Er, Onán y Selá. La madre de estos tres era una cananea, hija de Súa.
Er, primogénito de Judá, hizo lo malo ante los ojos del Señor, y el Señor le quitó la vida.
4 Y Tamar, nuera de Judá, dio a este dos hijos: Fares y Zera.
Judá tuvo cinco hijos en total.
5 Hijos de Fares:
Jezrón y Jamul.
6 Los hijos de Zera fueron cinco en total: Zimri, Etán, Hemán, Calcol y Dardá.[a]
7 El hijo de Carmí:
Acar,[b] quien provocó la desgracia sobre Israel por desobedecer la orden de no tomar lo que debía ser destruido.
8 El hijo de Etán:
Azarías.
9 Hijos de Jezrón:
Jeramel, Ram y Quelubay.[c]
10 Ram fue el padre de Aminadab
y este lo fue de Naasón, jefe de los descendientes de Judá.
11 Naasón fue el padre de Salmón [d]
y este lo fue de Booz.
12 Booz fue el padre de Obed
y Obed fue el padre de Isaí.
13 El primer hijo de Isaí:
Eliab; el segundo, Abinadab;
el tercero, Simá; 14 el cuarto, Natanael;
el quinto, Raday; 15 el sexto, Ozén;
y el séptimo, David.
16 Las hermanas de ellos fueron Sarvia y Abigaíl.
Los hijos de Sarvia fueron tres: Abisay, Joab y Asael.
17 Abigaíl fue la madre de Amasá, hijo de Jéter, el ismaelita.
18 Caleb, hijo de Jezrón, tuvo hijos con su esposa Azuba y con Jeriot. Estos fueron sus hijos:
Jéser, Sobab y Ardón.
19 Cuando Azuba murió, Caleb tomó por esposa a Efrata, con la que tuvo a su hijo Hur.
20 Hur fue el padre de Uri y este lo fue de Bezalel.
21 Cuando Jezrón tenía sesenta años, tomó por esposa a una hija de Maquir, padre de Galaad, y tuvo con ella a su hijo Segub.
22 Segub fue el padre de Yaír, quien fue dueño de veintitrés ciudades en la tierra de Galaad.
23 Pero Guesur y Aram le quitaron los poblados de Yaír y Quenat, y sus aldeas. En total, le quitaron sesenta pueblos.
Todos estos fueron los descendientes de Maquir, padre de Galaad.
24 Después de que Jezrón murió en Caleb Efrata, Abías, la esposa de Jezrón, dio a luz a Asur, padre[e] de Tecoa.
25 Los hijos de Jeramel, primogénito de Jezrón:
Ram, el mayor, Buná, Orén, Ozén y Ahías. 26 Jeramel tuvo otra esposa, la cual se llamaba Atará. Esta fue la madre de Onam.
27 Los hijos de Ram, primogénito de Jeramel:
Maaz, Jamín y Équer.
28 Hijos de Onam:
Samay y Yada.
Hijos de Samay:
Nadab y Abisur. 29 La esposa de Abisur se llamaba Abijaíl, con la que tuvo a Ajbán y Molid.
30 Hijos de Nadab:
Séled y Apayin. Séled murió sin tener hijos.
31 El hijo de Apayin:
Isí, el hijo de Isí fue Sesán y el hijo de Sesán fue Ajlay.
32 Los hijos de Yada, hermano de Samay:
Jéter y Jonatán. Jéter murió sin tener hijos.
33 Hijos de Jonatán:
Pélet y Zazá.
Estos fueron los descendientes de Jeramel.
34 Sesán no tuvo hijos, sino hijas.
Tenía un esclavo egipcio llamado Yarjá. 35 A este le dio por esposa una de sus hijas, la cual fue la madre de Atay.
36 Atay fue el padre de Natán,
Natán fue el padre de Zabad,
37 Zabad fue el padre de Eflal,
Eflal fue el padre de Obed,
38 Obed fue el padre de Jehú,
Jehú fue el padre de Azarías,
39 Azarías fue el padre de Heles,
Heles fue el padre de Elasá,
40 Elasá fue el padre de Sismay,
Sismay fue el padre de Salún,
41 Salún fue el padre de Jecamías,
y Jecamías fue el padre de Elisama.
Descendientes de Caleb
42 Los hijos de Caleb, hermano de Jeramel:
Mesá, el primogénito, que fue el padre de Zif;
y Maresá, que fue el padre de Hebrón.
43 Hijos de Hebrón:
Coré, Tapúaj, Requen y Semá.
44 Semá fue el padre de Raham,
y Raham fue el padre de Jorcoán.
Requen fue el padre de Samay.
45 Samay fue el padre de Maón.
Maón fue el padre de Betsur.
46 Efá, concubina[f] de Caleb, fue la madre de
Jarán, Mosá y Gazez.
Jarán fue el padre de Gazez.
47 Hijos de Yaday:
Reguen, Jotán, Guesán, Pélet, Efá y Sagaf.
48 Macá, concubina de Caleb, fue la madre de
Séber, Tirjaná,
49 y Sagaf, que fue el padre de Madmana
y de Seva, quien fue el padre de Macbena y de Guibeá.
Además, Caleb tuvo una hija llamada Acsa.
50 Estos fueron los descendientes de Caleb.
Los hijos de Hur, primogénito de Efrata:
Sobal, padre de Quiriat Yearín; 51 Salmá, padre de Belén, y Jaref, padre de Bet Gader.
52 Los hijos de Sobal, padre de Quiriat Yearín:
Haroé, la mitad de los manajatitas, 53 las familias de Quiriat Yearín, los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de quienes proceden los zoratitas y los estaolitas.
54 Hijos de Salmá:
Belén, los netofatitas, Atarot Bet Joab, la mitad de los manajatitas, los zoreítas, 55 y las familias de los escribas que vivían en Jabés, es decir, los tirateos, los simateos y los sucateos. Estos fueron los quenitas, descendientes de Jamat, padre de la familia de Recab.
Footnotes
- 2:6 Dardá (mss. hebreos, mss. de LXX, Siríaca y Targum; véase 1R 4:31); Dara (TM).
- 2:7 En hebreo, Acar significa desgracia. En el libro de Josué este nombre aparece como Acán.
- 2:9 Quelubay. Variante de Caleb.
- 2:11 Salmón (LXX; véase Rt 4:20); Salmá (TM).
- 2:24 padre. Alt. fundador.
- 2:46 Véase nota en Gn 22:24.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.