La carne sacrificata agli idoli; limiti della libertà cristiana

8 ^(A)Quanto alle carni sacrificate agli idoli, sappiamo che tutti abbiamo conoscenza. La conoscenza gonfia, ma l’amore edifica. ² Se qualcuno pensa di conoscere qualcosa, non sa ancora come si deve conoscere^[a]; ³ ma se qualcuno ama Dio, è conosciuto da lui. ⁴ Quanto dunque al mangiare carni sacrificate agli idoli, sappiamo che l’idolo non è nulla nel mondo e che non c’è che un Dio solo^[b]. ⁵ Poiché, sebbene vi siano cosiddetti dèi sia in cielo sia in terra, come infatti ci sono molti dèi e molti signori, ⁶ tuttavia per noi c’è un solo Dio, il Padre, dal quale sono tutte le cose, e noi viviamo per lui^[c], e un solo Signore, Gesù Cristo, mediante il quale sono tutte le cose e mediante il quale anche noi siamo^[d].

⁷ Ma non in tutti è la conoscenza; anzi, alcuni, abituati finora all’idolo^[e], mangiano di quella carne come se fosse una cosa sacrificata a un idolo; e la loro coscienza, essendo debole, ne è contaminata. ⁸ Ora non è un cibo che ci farà graditi a Dio^[f]; se non mangiamo, non abbiamo nulla di meno; e se mangiamo non abbiamo nulla di più. ⁹ Ma badate che questo vostro diritto non diventi un inciampo per i deboli. ¹⁰ Perché se qualcuno vede te, che hai conoscenza, seduto a tavola in un tempio dedicato agli idoli, la sua coscienza, se egli è debole, non sarà tentata di mangiare carni sacrificate agli idoli? ¹¹ Così, per la tua conoscenza, è danneggiato il debole, il fratello^[g] per il quale Cristo è morto. ¹² Ora, peccando in tal modo contro i fratelli, ferendo la loro coscienza che è debole, voi peccate contro Cristo. ¹³ Perciò, se un cibo scandalizza mio fratello, non mangerò mai più carne, per non scandalizzare mio fratello.

^13 (A)Smettiamo dunque di giudicarci gli uni gli altri; decidetevi piuttosto a non porre inciampo sulla via del fratello, né a essere per lui un’occasione di caduta^[a]. ¹⁴ Io so e sono persuaso nel Signore Gesù che nulla è impuro in se stesso; però se uno pensa che una cosa è impura, per lui è impura. ¹⁵ Ora, se a motivo di un cibo tuo fratello è turbato, tu non cammini più secondo amore. Non perdere, con il tuo cibo, colui per il quale Cristo è morto! ¹⁶ Ciò che è bene per voi non sia dunque oggetto di biasimo; ¹⁷ perché il regno di Dio non consiste in vivanda né in bevanda, ma è giustizia, pace e gioia nello Spirito Santo. ¹⁸ Poiché chi serve Cristo in questo^[b], è gradito a Dio e approvato dagli uomini. ¹⁹ Cerchiamo dunque di conseguire le cose che contribuiscono alla pace e alla reciproca edificazione. ²⁰ Non distruggere, per un cibo, l’opera di Dio. Certo, tutte le cose sono pure; ma è male quando uno mangia dando occasione di peccato^[c]. ²¹ È bene non mangiare carne, né bere vino, né fare cosa alcuna che porti il tuo fratello a inciampare [o ad essere scandalizzato o essere indebolito]. ²² Tu, la fede che hai, serbala^[d] per te stesso, davanti a Dio. Beato colui che non condanna se stesso in quello che approva. ²³ Ma chi ha dei dubbi riguardo a ciò che mangia è condannato, perché la sua condotta non è dettata dalla fede; e tutto quello che non viene da fede è peccato^[e].