1 Corintios 9:11
La Biblia de las Américas
11 Si en vosotros sembramos lo espiritual, ¿será demasiado que de vosotros cosechemos lo material(A)?
Read full chapter
1 Corintios 9:11
Reina-Valera 1960
11 Si nosotros sembramos entre vosotros lo espiritual, ¿es gran cosa si segáremos de vosotros lo material?(A)
Read full chapter
1 Corintios 9:11
Nueva Versión Internacional
11 Si hemos sembrado semilla espiritual entre ustedes, ¿será mucho pedir que cosechemos de ustedes lo material?
Read full chapter
1 Corintios 9:12
La Biblia de las Américas
12 Si otros tienen este derecho sobre vosotros, ¿no lo tenemos aún más nosotros? Sin embargo, no hemos usado este derecho(A), sino que sufrimos todo para no causar estorbo(B) al evangelio de Cristo(C).
Read full chapter
1 Corintios 9:12
Reina-Valera 1960
12 Si otros participan de este derecho sobre vosotros, ¿cuánto más nosotros?
Pero no hemos usado de este derecho, sino que lo soportamos todo, por no poner ningún obstáculo al evangelio de Cristo.
Read full chapter
1 Corintios 9:12
Nueva Versión Internacional
12 Si otros tienen derecho a este sustento de parte de ustedes, ¿no lo tendremos aún más nosotros?
Sin embargo, no ejercimos este derecho, sino que lo soportamos todo con tal de no crear obstáculo al evangelio de Cristo.
Read full chapter
2 Corintios 9:5
La Biblia de las Américas
5 Así que creí necesario exhortar a los hermanos(A) a que se adelantaran en ir a vosotros, y prepararan de antemano vuestra generosa ofrenda[a], ya prometida, para que la misma estuviera lista como ofrenda generosa[b](B), y no como por codicia(C).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 9:5 Lit., bendición
- 2 Corintios 9:5 Lit., bendición
2 Corintios 9:5
Reina-Valera 1960
5 Por tanto, tuve por necesario exhortar a los hermanos que fuesen primero a vosotros y preparasen primero vuestra generosidad antes prometida, para que esté lista como de generosidad, y no como de exigencia nuestra.
Read full chapter
2 Corintios 9:5
Nueva Versión Internacional
5 Así que me pareció necesario rogar a estos hermanos que se adelantaran a visitarlos y completaran los preparativos para esa ofrenda generosa que ustedes habían prometido. Entonces estará lista como un acto de generosidad[a] y no como una imposición nuestra.
Read full chapterFootnotes
- 9:5 un acto de generosidad. Lit. una bendición.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.