Font Size
1 Corintios 8:9
Nueva Biblia de las Américas
1 Corintios 8:9
Nueva Biblia de las Américas
9 Pero tengan cuidado, no sea que esta libertad[a] de ustedes de alguna manera se convierta en piedra de tropiezo(A) para el débil(B).
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 8:9 Lit. este derecho.
1 Corintios 8:9
Reina-Valera 1960
1 Corintios 8:9
Reina-Valera 1960
9 Pero mirad que esta libertad vuestra no venga a ser tropezadero para los débiles.
Read full chapter
1 Corintios 8:9
Nueva Versión Internacional
1 Corintios 8:9
Nueva Versión Internacional
9 Sin embargo, tengan cuidado de que su libertad no se convierta en motivo de tropiezo para los débiles.
Read full chapter
1 Corintios 8:13
Nueva Biblia de las Américas
1 Corintios 8:13
Nueva Biblia de las Américas
13 Por tanto, si la comida hace que mi hermano caiga en pecado, no comeré carne jamás, para no hacer pecar a mi hermano(A).
Read full chapter
1 Corintios 8:13
Reina-Valera 1960
1 Corintios 8:13
Reina-Valera 1960
13 Por lo cual, si la comida le es a mi hermano ocasión de caer, no comeré carne jamás, para no poner tropiezo a mi hermano.
Read full chapter
1 Corintios 8:13
Nueva Versión Internacional
1 Corintios 8:13
Nueva Versión Internacional
13 Por lo tanto, si la comida va a hacer pecar a mi hermano, no comeré carne jamás, para no hacerlo caer en pecado.
Read full chapter
1 Corintios 9:22
Nueva Biblia de las Américas
1 Corintios 9:22
Nueva Biblia de las Américas
22 A los débiles me hice débil(A), para ganar a los débiles. A todos me he hecho todo(B), para que por todos los medios salve a algunos(C).
Read full chapter
1 Corintios 9:22
Reina-Valera 1960
1 Corintios 9:22
Reina-Valera 1960
22 Me he hecho débil a los débiles, para ganar a los débiles; a todos me he hecho de todo, para que de todos modos salve a algunos.
Read full chapter
1 Corintios 9:22
Nueva Versión Internacional
1 Corintios 9:22
Nueva Versión Internacional
22 Entre los débiles me hice débil, a fin de ganar a los débiles. Me hice todo para todos, a fin de salvar a algunos por todos los medios posibles.
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.