1 Corintios 7:29
Nueva Versión Internacional
29 Lo que quiero decir, hermanos, es que nos queda poco tiempo. De aquí en adelante los que tienen esposa deben vivir como si no la tuvieran;
Read full chapter
1 Corintios 7:29
Reina Valera Contemporánea
29 Pero quiero decirles, hermanos, que el tiempo se acorta; por lo tanto, el que tiene esposa debe vivir como si no la tuviera;
Read full chapter
1 Corintios 7:29
La Biblia de las Américas
29 Mas esto digo, hermanos: el tiempo ha sido acortado(A); de modo que de ahora en adelante los que tienen mujer sean como si no la tuvieran;
Read full chapter
1 Corintios 4:5
Nueva Versión Internacional
5 Por lo tanto, no juzguen nada antes de tiempo; esperen hasta que venga el Señor. Él sacará a la luz lo que está oculto en la oscuridad y pondrá al descubierto las intenciones de cada corazón. Entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que le corresponda.
Read full chapter
1 Corintios 4:5
Reina Valera Contemporánea
5 Así que no juzguen ustedes nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual sacará a la luz lo que esté escondido y pondrá al descubierto las intenciones de los corazones. Entonces Dios le dará a cada uno la alabanza que merezca.
Read full chapter
1 Corintios 4:5
La Biblia de las Américas
5 Por tanto, no juzguéis(A) antes de tiempo[a], sino esperad hasta que el Señor venga(B), el cual sacará a la luz las cosas ocultas en las tinieblas y también pondrá de manifiesto los designios de los corazones(C); y entonces cada uno recibirá su alabanza de parte de Dios(D).
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 4:5 Lit., no sigáis juzgando nada
Tito 2:13
Nueva Versión Internacional
13 mientras aguardamos la bendita esperanza, es decir, la gloriosa venida de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo.
Read full chapter
Tito 2:13
Reina Valera Contemporánea
13 mientras aguardamos la bendita esperanza y la gloriosa manifestación de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo,
Read full chapter
Tito 2:13
La Biblia de las Américas
13 aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación de la gloria(A) de nuestro gran Dios y Salvador[a] Cristo Jesús(B),
Read full chapterFootnotes
- Tito 2:13 O, del gran Dios y Salvador nuestro
Romanos 16:20
Nueva Versión Internacional
20 El Dios de paz aplastará muy pronto a Satanás bajo los pies de ustedes.
Que la gracia de nuestro Señor Jesús sea con ustedes.
Read full chapter
Romanos 16:20
Reina Valera Contemporánea
20 Muy pronto el Dios de paz aplastará a Satanás bajo los pies de ustedes. Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con ustedes.
Read full chapter
Romanos 16:20
La Biblia de las Américas
20 Y el Dios de paz(A) aplastará pronto a Satanás(B) debajo de vuestros pies.
La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros(C).
Read full chapter
Romanos 13:12
Nueva Versión Internacional
12 La noche está muy avanzada y ya se acerca el día. Por eso, dejemos a un lado las obras de la oscuridad y pongámonos la armadura de la luz.
Read full chapter
Romanos 13:12
Reina Valera Contemporánea
12 La noche ha avanzado, y se acerca el día. Por tanto, desechemos las obras de las tinieblas, y revistámonos de las armas de la luz.
Read full chapter
Romanos 13:12
La Biblia de las Américas
12 La noche está muy avanzada(A), y el día está cerca(B). Por tanto, desechemos[a] las obras de las tinieblas(C) y vistámonos con las armas de la luz(D).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 13:12 O, despojémonos de
1 Tesalonicenses 2:1
Nueva Versión Internacional
Ministerio de Pablo en Tesalónica
2 Hermanos, bien saben que nuestra visita a ustedes no fue un fracaso.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 2:1
Reina Valera Contemporánea
Ministerio de Pablo en Tesalónica
2 Hermanos míos, ustedes mismos saben que nuestra visita a ustedes no fue en vano.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 2:1
La Biblia de las Américas
Comportamiento de Pablo como ministro de Jesucristo
2 Porque vosotros mismos sabéis, hermanos, que nuestra visita[a] a vosotros(A) no fue en vano(B),
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesalonicenses 2:1 Lit., entrada
1 Tesalonicenses 2:19
Nueva Versión Internacional
19 En resumidas cuentas, ¿cuál es nuestra esperanza, alegría o corona delante de nuestro Señor Jesús para cuando él venga? ¿Quién más sino ustedes?
Read full chapter
1 Tesalonicenses 2:19
Reina Valera Contemporánea
19 Porque ¿cuál es nuestra esperanza o gozo delante de nuestro Señor Jesucristo? ¿De qué corona puedo vanagloriarme cuando él venga, si no es de ustedes?
Read full chapter
1 Tesalonicenses 2:19
La Biblia de las Américas
19 Porque ¿quién es nuestra esperanza o gozo o corona de gloria(A)? ¿No lo sois vosotros en la presencia de nuestro Señor Jesús en su venida[a](B)?
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesalonicenses 2:19 O, presencia
1 Tesalonicenses 1:10
Nueva Versión Internacional
10 y esperan del cielo a su Hijo Jesús, quien resucitó y nos libra del castigo venidero.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 1:10
Reina Valera Contemporánea
10 y esperar de los cielos a Jesús, su Hijo, a quien Dios resucitó de los muertos, y que es quien nos libra de la ira venidera.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 1:10
La Biblia de las Américas
10 y esperar de los cielos a su Hijo(A), al cual resucitó de entre los muertos(B), es decir, a Jesús, quien nos libra(C) de la ira venidera(D).
Read full chapterSanta Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas