12 Me refiero a que cada uno de vosotros dice: Yo soy de Pablo, yo de Apolos(A), yo de Cefas(B), yo de Cristo.

Read full chapter

12 Quiero decir, que cada uno de vosotros dice: Yo soy de Pablo; y yo de Apolos;(A) y yo de Cefas; y yo de Cristo.

Read full chapter

22 ya sea Pablo, o Apolos, o Cefas(A), o el mundo, o la vida, o la muerte(B), o lo presente, o lo por venir, todo es vuestro,

Read full chapter

22 sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo por venir, todo es vuestro,

Read full chapter

¿Acaso no[a] tenemos derecho a llevar con nosotros una esposa creyente[b](A), así como los demás apóstoles y los hermanos del Señor(B) y Cefas(C)?

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Corintios 9:5 Lit., ¿No es que no
  2. 1 Corintios 9:5 Lit., hermana, como mujer

¿No tenemos derecho de traer con nosotros una hermana por mujer como también los otros apóstoles, y los hermanos del Señor, y Cefas?

Read full chapter

que se apareció a Cefas(A) y después a los doce(B);

Read full chapter

y que apareció a Cefas,(A) y después a los doce.(B)

Read full chapter

Visita de Pablo a Jerusalén

18 Entonces, tres años después(A), subí a Jerusalén(B) para conocer a Pedro[a](C), y estuve con él quince días.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Gálatas 1:18 Lit., Cefas

18 Después, pasados tres años, subí a Jerusalén(A) para ver a Pedro, y permanecí con él quince días;

Read full chapter

y al reconocer la gracia que se me había dado(A), Jacobo[a](B), Pedro[b](C) y Juan, que eran considerados(D) como columnas(E), nos dieron a mí y a Bernabé(F) la diestra[c](G) de compañerismo, para que nosotros fuéramos a los gentiles(H) y ellos a los de la circuncisión.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Gálatas 2:9 O, Santiago
  2. Gálatas 2:9 Lit., Cefas
  3. Gálatas 2:9 Lit., las diestras

y reconociendo la gracia que me había sido dada, Jacobo, Cefas y Juan, que eran considerados como columnas, nos dieron a mí y a Bernabé la diestra en señal de compañerismo, para que nosotros fuésemos a los gentiles, y ellos a la circuncisión.

Read full chapter

Judíos y gentiles justificados por la fe

11 Pero cuando Pedro[a](A) vino a Antioquía(B), me opuse a él cara a cara, porque era de condenar[b].

Read full chapter

Notas al pie

  1. Gálatas 2:11 Lit., Cefas
  2. Gálatas 2:11 Lit., uno que estaba condenado o se había condenado a sí mismo

Pablo reprende a Pedro en Antioquía

11 Pero cuando Pedro vino a Antioquía, le resistí cara a cara, porque era de condenar.

Read full chapter

14 Pero cuando vi que no andaban con rectitud(A) en cuanto a la verdad del evangelio(B), dije a Pedro[a](C) delante de todos: Si tú, siendo judío, vives como los gentiles(D) y no como los judíos, ¿por qué obligas a los gentiles a vivir como judíos?

Read full chapter

Notas al pie

  1. Gálatas 2:14 Lit., Cefas

14 Pero cuando vi que no andaban rectamente conforme a la verdad del evangelio, dije a Pedro delante de todos: Si tú, siendo judío, vives como los gentiles y no como judío, ¿por qué obligas a los gentiles a judaizar?

Read full chapter