1 Corintios 1:10-2:16

La Biblia de las Américas

Exhortación a la unidad

¹⁰ Os ruego, hermanos^(A), por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos os pongáis de acuerdo^[a], y que no haya divisiones^[b](B) entre vosotros, sino que estéis enteramente unidos en un mismo sentir^[c](C) y en un mismo parecer. ¹¹ Porque he sido informado acerca de vosotros, hermanos míos, por los de Cloé, que hay contiendas entre vosotros. ¹² Me refiero a que cada uno de vosotros dice: Yo soy de Pablo, yo de Apolos^(D), yo de Cefas^(E), yo de Cristo. ¹³ ¿Está dividido Cristo?^[d] ¿Acaso fue Pablo crucificado por vosotros? ¿O fuisteis bautizados^(F) en el nombre de Pablo? ¹⁴ Doy gracias a Dios^[e] que no bauticé a ninguno de vosotros^(G), excepto a Crispo^(H) y a Gayo^(I), ¹⁵ para que nadie diga que fuisteis bautizados en mi nombre. ¹⁶ También bauticé a los de la casa de Estéfanas^(J); por lo demás, no sé si bauticé a algún otro. ¹⁷ Pues Cristo no me envió a bautizar^(K), sino a predicar^[f] el evangelio, no con palabras elocuentes^[g](L), para que no se haga vana la cruz de Cristo.

Cristo, poder de Dios

¹⁸ Porque la palabra de la cruz es necedad^(M) para los que se pierden^[h](N), pero para nosotros los salvos^[i] es poder de Dios^(O). ¹⁹ Porque está escrito:

²⁰ ¿Dónde está el sabio^(Q)? ¿Dónde el escriba? ¿Dónde el polemista de este siglo^[j]? ¿No ha hecho Dios que la sabiduría de este mundo sea necedad^(R)? ²¹ Porque ya que en la sabiduría de Dios el mundo no conoció a Dios^(S) por medio de su propia sabiduría, agradó a Dios^(T), mediante la necedad^(U) de la predicación, salvar a los que creen^(V). ²² Porque en verdad los judíos piden señales^[k](W) y los griegos buscan sabiduría; ²³ pero nosotros predicamos a Cristo^[l] crucificado^(X), piedra de tropiezo para los judíos^(Y), y necedad^(Z) para los gentiles; ²⁴ mas para los llamados^(AA), tanto judíos como griegos, Cristo es poder de Dios^(AB) y sabiduría de Dios^(AC). ²⁵ Porque la necedad de Dios^(AD) es más sabia que los hombres, y la debilidad de Dios^(AE) es más fuerte que los hombres.

Cristo, sabiduría de Dios

²⁶ Pues considerad^[m], hermanos, vuestro llamamiento^(AF); no hubo muchos sabios conforme a la carne^[n](AG), ni muchos poderosos, ni muchos nobles; ²⁷ sino que Dios ha escogido^(AH) lo necio del mundo^(AI), para avergonzar a los sabios; y Dios ha escogido lo débil del mundo, para avergonzar a lo que es fuerte; ²⁸ y lo vil y despreciado del mundo^(AJ) ha escogido Dios; lo que no es^(AK), para anular lo que es^(AL); ²⁹ para que nadie^[o] se jacte^(AM) delante de Dios. ³⁰ Mas por obra suya^[p] estáis vosotros en Cristo Jesús^(AN), el cual se hizo para nosotros sabiduría de Dios^(AO), y justificación^(AP), y santificación^(AQ), y redención^(AR), ³¹ para que, tal como está escrito: El que se gloría, que se gloríe en el Señor^(AS).

Predicando a Cristo crucificado

2 Cuando fui a vosotros, hermanos, proclamándoos el testimonio^[q] de Dios^(AT), no fui con superioridad de palabra o de sabiduría^(AU), ² pues nada me propuse saber entre vosotros, excepto a Jesucristo, y este crucificado^(AV). ³ Y estuve entre vosotros con debilidad^(AW), y con temor y mucho temblor^(AX). ⁴ Y ni mi mensaje^[r] ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de sabiduría^(AY), sino con demostración del Espíritu y de poder^(AZ), ⁵ para que vuestra fe no descanse^[s] en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios^(BA).

La revelación por el Espíritu de Dios

⁶ Sin embargo, hablamos sabiduría entre los que han alcanzado madurez^(BB); pero una sabiduría no de este siglo^(BC), ni de los gobernantes de este siglo^(BD), que van desapareciendo^[t](BE), ⁷ sino que hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta^(BF) que, desde antes de los siglos^(BG), Dios predestinó^(BH) para nuestra gloria; ⁸ la sabiduría que ninguno de los gobernantes de este siglo ha entendido^(BI), porque si la hubieran entendido no habrían crucificado al Señor de gloria^(BJ); ⁹ sino como está escrito:

¹⁰ Pero Dios nos las reveló^(BL) por medio del Espíritu, porque el Espíritu todo lo escudriña^(BM), aun las profundidades de Dios^(BN). ¹¹ Porque entre los hombres, ¿quién conoce los pensamientos de un hombre, sino el espíritu del hombre^(BO) que está en él? Asimismo, nadie conoce los pensamientos de Dios, sino el Espíritu de Dios. ¹² Y nosotros hemos recibido, no el espíritu del mundo, sino el Espíritu que viene de Dios^(BP), para que conozcamos lo que Dios nos ha dado gratuitamente, ¹³ de lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las enseñadas por el Espíritu^(BQ), combinando pensamientos espirituales con palabras espirituales^[u]. ¹⁴ Pero el hombre natural^[v](BR) no acepta las cosas del Espíritu de Dios^(BS), porque para él son necedad^(BT); y no las puede entender, porque se disciernen^[w] espiritualmente^(BU). ¹⁵ En cambio, el que es espiritual^(BV) juzga todas las cosas; pero él no es juzgado por nadie. ¹⁶ Porque ¿quién ha conocido la mente del Señor, para que le instruya^(BW)? Mas nosotros tenemos la mente de Cristo^(BX).