Font Size
1 Corinthians 16:15-24
New Living Translation
1 Corinthians 16:15-24
New Living Translation
15 You know that Stephanas and his household were the first of the harvest of believers in Greece,[a] and they are spending their lives in service to God’s people. I urge you, dear brothers and sisters,[b] 16 to submit to them and others like them who serve with such devotion. 17 I am very glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have come here. They have been providing the help you weren’t here to give me. 18 They have been a wonderful encouragement to me, as they have been to you. You must show your appreciation to all who serve so well.
Paul’s Final Greetings
19 The churches here in the province of Asia[c] send greetings in the Lord, as do Aquila and Priscilla[d] and all the others who gather in their home for church meetings. 20 All the brothers and sisters here send greetings to you. Greet each other with a sacred kiss.
21 HERE IS MY GREETING IN MY OWN HANDWRITING—PAUL.
22 If anyone does not love the Lord, that person is cursed. Our Lord, come![e]
23 May the grace of the Lord Jesus be with you.
24 My love to all of you in Christ Jesus.[f]
Read full chapterFootnotes
- 16:15a Greek in Achaia, the southern region of the Greek peninsula.
- 16:15b Greek brothers; also in 16:20.
- 16:19a Asia was a Roman province in what is now western Turkey.
- 16:19b Greek Prisca.
- 16:22 From Aramaic, Marana tha. Some manuscripts read Maran atha, “Our Lord has come.”
- 16:24 Some manuscripts add Amen.
1 Corinthians 16:15-24
Amplified Bible
1 Corinthians 16:15-24
Amplified Bible
15 Brothers and sisters, you know that those of the household of Stephanas were the first converts in Achaia, and that they have devoted themselves for ministry to [a]God’s people—now I urge you 16 to be subject to such leaders [treating them with courtesy and respect], and to everyone who helps in the work and labors [for the benefit of yourselves and the church]. 17 I rejoice because Stephanas and Fortunatus and Achaicus have arrived, for they have made up for your absence. 18 They have refreshed my spirit as well as yours. So fully acknowledge such men and deeply appreciate them.
19 The churches of Asia send you their greetings. Aquila and Prisca, together with the church [that meets] in their house, send you their warm greetings in the Lord. 20 All the believers greet you. Greet one another with a holy kiss.
21 This greeting is in my own hand—Paul. 22 If anyone does not love the Lord [does not obey and respect and believe in Jesus Christ and His message], he is to be accursed. Maranatha (O our Lord, come)! 23 The grace of our Lord Jesus [His unmerited favor, His spiritual blessing, His profound mercy] be with you. 24 My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 16:15 Lit the saints.
1 Corinthians 16:15-24
New International Version
1 Corinthians 16:15-24
New International Version
15 You know that the household of Stephanas(A) were the first converts(B) in Achaia,(C) and they have devoted themselves to the service(D) of the Lord’s people.(E) I urge you, brothers and sisters, 16 to submit(F) to such people and to everyone who joins in the work and labors at it. 17 I was glad when Stephanas, Fortunatus and Achaicus arrived, because they have supplied what was lacking from you.(G) 18 For they refreshed(H) my spirit and yours also. Such men deserve recognition.(I)
Final Greetings
19 The churches in the province of Asia(J) send you greetings. Aquila and Priscilla[a](K) greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.(L) 20 All the brothers and sisters here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.(M)
21 I, Paul, write this greeting in my own hand.(N)
22 If anyone does not love the Lord,(O) let that person be cursed!(P) Come, Lord[b]!(Q)
23 The grace of the Lord Jesus be with you.(R)
24 My love to all of you in Christ Jesus. Amen.[c]
Footnotes
- 1 Corinthians 16:19 Greek Prisca, a variant of Priscilla
- 1 Corinthians 16:22 The Greek for Come, Lord reproduces an Aramaic expression (Marana tha) used by early Christians.
- 1 Corinthians 16:24 Some manuscripts do not have Amen.
1 Corinthians 16:15-24
King James Version
1 Corinthians 16:15-24
King James Version
15 I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
16 That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.
17 I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
18 For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
20 All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
21 The salutation of me Paul with mine own hand.
22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
24 My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
Read full chapter
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.