1 Corinthians 15:51-55

New Living Translation

⁵¹But let me reveal to you a wonderful secret. We will not all die, but we will all be transformed! ⁵²It will happen in a moment, in the blink of an eye, when the last trumpet is blown. For when the trumpet sounds, those who have died will be raised to live forever. And we who are living will also be transformed. ⁵³For our dying bodies must be transformed into bodies that will never die; our mortal bodies must be transformed into immortal bodies.

⁵⁴Then, when our dying bodies have been transformed into bodies that will never die,^[a] this Scripture will be fulfilled:

“Death is swallowed up in victory.^[b]
⁵⁵O death, where is your victory?
O death, where is your sting?^[c]”

Read full chapter

Notas al pie

15:54a Some manuscripts add and our mortal bodies have been transformed into immortal bodies.
15:54b Isa 25:8.
15:55 Hos 13:14 (Greek version).

1 Corinthians 15:51-55

New International Version

⁵¹Listen, I tell you a mystery:^(A) We will not all sleep,^(B) but we will all be changed^(C)— ⁵²in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound,^(D) the dead^(E) will be raised imperishable, and we will be changed. ⁵³For the perishable^(F) must clothe itself with the imperishable,^(G) and the mortal with immortality. ⁵⁴When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true: “Death has been swallowed up in victory.”^[a]^(H)