1 Corinthians 15:44-48
New King James Version
44 It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. 45 And so it is written, (A)“The first man Adam became a living being.” (B)The last Adam became (C)a life-giving spirit.
46 However, the spiritual is not first, but the natural, and afterward the spiritual. 47 (D)The first man was of the earth, (E)made[a] of dust; the second Man is [b]the Lord (F)from heaven. 48 As was the [c]man of dust, so also are those who are made of dust; (G)and as is the heavenly Man, so also are those who are heavenly.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 15:47 earthy
- 1 Corinthians 15:47 NU omits the Lord
- 1 Corinthians 15:48 earthy
1 Corinthians 15:44-48
New American Standard Bible
44 it is sown a (A)natural body, it is raised a (B)spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. 45 So also it is written: “The first (C)man, Adam, became a living [a]person.” The (D)last Adam was a (E)life-giving spirit. 46 However, the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual. 47 The first man is (F)from the earth, [b](G)earthy; the second man is from heaven. 48 As is the earthy one, so also are those who are earthy; and as is the heavenly one, (H)so also are those who are heavenly.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 15:45 Or soul
- 1 Corinthians 15:47 Or made of dust, and so throughout the ch
1 Corinthians 15:44-48
Amplified Bible
44 it is sown a natural body [mortal, suited to earth], it is raised a spiritual body [immortal, suited to heaven]. As surely as there is a physical body, there is also a spiritual body. 45 So it is written [in Scripture], “The first man, Adam, became a living soul (an individual);” the last Adam (Christ) became a life-giving spirit [restoring the dead to life].(A) 46 However, the spiritual [the immortal life] is not first, but the physical [the mortal life]; then the spiritual. 47 The first man [Adam] is from the earth, earthy [made of dust]; the second Man [Christ, the Lord] is from heaven.(B) 48 As is the earthly man [the man of dust], so are those who are of earth; and as is the heavenly [Man], so are those who are of heaven.
Read full chapter
1 Corinthians 15:44-48
New International Version
44 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body.(A)
If there is a natural body, there is also a spiritual body. 45 So it is written: “The first man Adam became a living being”[a];(B) the last Adam,(C) a life-giving spirit.(D) 46 The spiritual did not come first, but the natural, and after that the spiritual.(E) 47 The first man was of the dust of the earth;(F) the second man is of heaven.(G) 48 As was the earthly man, so are those who are of the earth; and as is the heavenly man, so also are those who are of heaven.(H)
Footnotes
- 1 Corinthians 15:45 Gen. 2:7
1 Corinthians 15:44-48
King James Version
44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
46 Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
47 The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.
48 As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.