Font Size
1 Corinthians 14:4-6
New English Translation
1 Corinthians 14:4-6
New English Translation
4 The one who speaks in a tongue builds himself up,[a] but the one who prophesies builds up the church. 5 I wish you all spoke in tongues, but even more that you would prophesy. The one who prophesies is greater than the one who speaks in tongues, unless he interprets so that the church may be strengthened.
6 Now, brothers and sisters,[b] if I come to you speaking in tongues, how will I help you unless I speak to you with a revelation or with knowledge or prophecy or teaching?
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 14:4 sn The Greek term builds (himself) up does not necessarily bear positive connotations in this context.
- 1 Corinthians 14:6 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:10.
1 Corinthians 14:4-6
New International Version
1 Corinthians 14:4-6
New International Version
4 Anyone who speaks in a tongue(A) edifies(B) themselves, but the one who prophesies(C) edifies the church. 5 I would like every one of you to speak in tongues,[a] but I would rather have you prophesy.(D) The one who prophesies is greater than the one who speaks in tongues,[b] unless someone interprets, so that the church may be edified.(E)
6 Now, brothers and sisters, if I come to you and speak in tongues, what good will I be to you, unless I bring you some revelation(F) or knowledge(G) or prophecy or word of instruction?(H)
Footnotes
- 1 Corinthians 14:5 Or in other languages; also in verses 6, 18, 22, 23 and 39
- 1 Corinthians 14:5 Or in other languages; also in verses 6, 18, 22, 23 and 39
1 Corinthians 14:4-6
King James Version
1 Corinthians 14:4-6
King James Version
4 He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
5 I would that ye all spake with tongues but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
6 Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.