1 Corinthians 13:4-7
New Revised Standard Version Updated Edition
4 Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant(A) 5 or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable; it keeps no record of wrongs;(B) 6 it does not rejoice in wrongdoing but rejoices in the truth.(C) 7 It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.(D)
Read full chapter
1 Corinthians 13:4-7
New American Standard Bible
4 Love (A)is patient, love is kind, it (B)is not jealous; love does not brag, it is not (C)arrogant. 5 It does not act disgracefully, it (D)does not seek its own benefit; it is not provoked, (E)does not keep an account of a wrong suffered, 6 (F)it does not rejoice in unrighteousness, but (G)rejoices with the truth; 7 it [a](H)keeps every confidence, it believes all things, hopes all things, endures all things.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 13:7 Lit covers all things
1 Corinthians 13:4-7
New American Bible (Revised Edition)
4 [a]Love is patient, love is kind. It is not jealous, [love] is not pompous, it is not inflated,(A) 5 it is not rude, it does not seek its own interests, it is not quick-tempered, it does not brood over injury,(B) 6 it does not rejoice over wrongdoing but rejoices with the truth. 7 It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.(C)
Read full chapterFootnotes
- 13:4–7 This paragraph is developed by personification and enumeration, defining love by what it does or does not do. The Greek contains fifteen verbs; it is natural to translate many of them by adjectives in English.
1 Corinthians 13:4-7
New International Version
4 Love is patient,(A) love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.(B) 5 It does not dishonor others, it is not self-seeking,(C) it is not easily angered,(D) it keeps no record of wrongs.(E) 6 Love does not delight in evil(F) but rejoices with the truth.(G) 7 It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.(H)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.