Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

12 Wherefore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fall.

13 Let no temptation take hold on you, but such as is human. And God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that which you are able: but will make also with temptation issue, that you may be able to bear it.

14 Wherefore, my dearly beloved, fly from the service of idols.

15 I speak as to wise men: judge ye yourselves what I say.

16 The chalice of benediction, which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? And the bread, which we break, is it not the partaking of the body of the Lord?

17 For we, being many, are one bread, one body, all that partake of one bread.

18 Behold Israel according to the flesh: are not they, that eat of the sacrifices, partakers of the altar?

19 What then? Do I say, that what is offered in sacrifice to idols, is any thing? Or, that the idol is any thing?

20 But the things which the heathens sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God. And I would not that you should be made partakers with devils.

21 You cannot drink the chalice of the Lord, and the chalice of devils: you cannot be partakers of the table of the Lord, and of the table of devils.

22 Do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he? All things are lawful for me, but all things are not expedient.

Read full chapter

12 So, if you think you are standing firm,(A) be careful that you don’t fall! 13 No temptation[a] has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful;(B) he will not let you be tempted[b] beyond what you can bear.(C) But when you are tempted,[c] he will also provide a way out so that you can endure it.

Idol Feasts and the Lord’s Supper

14 Therefore, my dear friends,(D) flee from idolatry.(E) 15 I speak to sensible people; judge for yourselves what I say. 16 Is not the cup of thanksgiving for which we give thanks a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break(F) a participation in the body of Christ?(G) 17 Because there is one loaf, we, who are many, are one body,(H) for we all share the one loaf.

18 Consider the people of Israel: Do not those who eat the sacrifices(I) participate in the altar? 19 Do I mean then that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?(J) 20 No, but the sacrifices of pagans are offered to demons,(K) not to God, and I do not want you to be participants with demons. 21 You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot have a part in both the Lord’s table and the table of demons.(L) 22 Are we trying to arouse the Lord’s jealousy?(M) Are we stronger than he?(N)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Corinthians 10:13 The Greek for temptation and tempted can also mean testing and tested.
  2. 1 Corinthians 10:13 The Greek for temptation and tempted can also mean testing and tested.
  3. 1 Corinthians 10:13 The Greek for temptation and tempted can also mean testing and tested.