Font Size
1 Corinteni 7:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Corinteni 7:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Să(A) nu vă lipsiţi unul pe altul de datoria de soţi, decât doar prin bună învoială, pentru un timp, ca să vă îndeletniciţi cu postul şi cu rugăciunea, apoi să vă împreunaţi iarăşi, ca să(B) nu vă ispitească Satana din pricina nestăpânirii voastre.
Read full chapter
1 Corintieni 7:5
Nouă Traducere În Limba Română
1 Corintieni 7:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Nu vă refuzaţi unul pe altul, decât doar prin înţelegere, pentru un timp, ca să vă dedicaţi (postului şi)[a] rugăciunii, şi apoi fiţi din nou împreună, ca să nu vă ispitească Satan[b] din cauza nestăpânirii voastre.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintieni 7:5 Cele mai importante şi mai timpurii mss nu conţin aceste cuvinte
- 1 Corintieni 7:5 Vezi nota de la 5:5
1 Corinthians 7:5
New International Version
1 Corinthians 7:5
New International Version
5 Do not deprive each other except perhaps by mutual consent and for a time,(A) so that you may devote yourselves to prayer. Then come together again so that Satan(B) will not tempt you(C) because of your lack of self-control.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.